logo

Für amerikanische Israelis ist die Kluft zwischen Obama und Netanjahu eine Familienangelegenheit

JERUSALEM— Für viele amerikanische Israelis ist das binationale Leben das Beste aus zwei Welten. Sie reisen mit US-Pässen. Lebe im sonnigen Israel. Stimmen Sie in beiden Ländern ab! Und sie sagen, sie können Amerika und Israel gleichzeitig lieben. Aber in letzter Zeit steht die Beziehung unter einer neuen Belastung.

Jeder US-Politiker, der in Israel spricht, liefert süße Worte über gemeinsame Werte und beispiellose Allianzen, ganz zu schweigen von der jährlichen US-Hilfe von 3 Milliarden US-Dollar zwischen den besten befreundeten Nationen. Es ist eine so enge Verbindung, dass viele in beiden Nationen sich Israel vorstellen als der 51. Staat.

Aber heute dreht sich hier bei den amerikanisch-israelischen Esstischen alles um die offene Fehde zwischen Präsident Obama und Premierminister Benjamin Netanjahu, darüber, wer wen missachtet hat, in einem sensationellen öffentlichen Gespött über das bevorstehende Abkommen zur Eindämmung der nuklearen Ambitionen des Iran und ob Netanjahu es ernst meinte als er sagte, es würde Sei niemals ein palästinensischer Staat unter seiner wache.

Wie Eheberater sagen, können in vielen schwierigen Beziehungen die Probleme an der Oberfläche viel tiefer liegen. Die amerikanisch-israelischen Beziehungen werden hier zunehmend von normalen Bürgern nach Washingtoner Parteilinie betrachtet.

Nur wenige spüren dies stärker als diese Doppelbürger, die bei ihren Satelliten-TV-Paketen zwischen Fox und CNN wählen könnten.

Auf dem Dach des Agripas Boutique Hotels in Jerusalem wehen die Flaggen der USA und Israels. (David Vaaknin/Für die DNS-SO)

Auf der rechten Seite machen viele amerikanische Israelis Obama dafür verantwortlich. Sie sagen, er verstehe Israels tiefe Ängste nicht oder, schlimmer noch, es interessiert ihn nicht wirklich.

Er hat Israel abgeschrieben, schrieb ein populärer israelischer Kolumnist. Einige verunglimpfen den US-Präsidenten und betonen seinen zweiten Vornamen Hussein. Sie recyceln alte Tropen, dass er ein heimlicher Muslim oder gegen Juden ist.

Auf der linken Seite sagen amerikanische Israelis, Netanjahu sei das Problem. Er ist ein Tyrann, eine Peinlichkeit, er bringt die ganze Welt gegen uns auf; er beleidigt Amerika, Israels einzigen wahren Freund, heißt es. Verärgert weisen sie darauf hin, dass die meisten amerikanischen Juden Demokraten sind, die für Obama gestimmt haben.

wo bekommt man flüssiges chlorophyll

Experten nennen Netanjahu den De-facto-Präsidenten des israelischen Chapters der Republicans Abroad. Seine Kritiker nennen ihn einen Bot des Milliardärs Las Vegas Casinobesitzer, jüdischen Philanthrop und Super-GOP-Spender Sheldon Adelson. Adelson besitzt die auflagenstärkste Zeitung in Israel, oft eine Hausorgel für Netanyahu und seine Likud-Partei.

Doch selbst unter engagierten Demokraten in der amerikanisch-israelischen Gemeinschaft gibt es ein Gerücht, dass das Weiße Haus Obama es möglicherweise nicht versteht – dass entweder der Präsident nicht kommuniziert hat, warum das Iran-Deal gut für Israel ist, oder von Netanjahu, der es war, überlistet wurde letzten Monat für eine historische vierte Amtszeit wiedergewählt.

Zur genauen Zahl der amerikanischen Israelis in Israel gibt es keine offiziellen Zahlen, auch weil die Bevölkerung so mobil ist. Es umfasst Juden, Muslime und Kinder von hier lebenden Expatriates. Eine allgemein akzeptierte Schätzung liegt bei 200.000 oder mehr.

Einige leben aus tief religiösen Gründen in Israel; andere sind säkulare Zionisten. Es gibt ultra-orthodoxe Gemeinschaften in Israel und im Westjordanland, die mit amerikanischen Juden gefüllt sind, die außenpolitische Diskussionen weitgehend meiden. Es gibt auch amerikanische Transplantate in Tel Aviv, die auf Twitter leben und jeden Tag Dutzende Meinungen über die Beziehungen zwischen den USA und Israel abgeben.

Debra Pell, eine amerikanische Israelin, die im Holocaust Verwandte verloren hat, sagt, sie bleibe sehr amerikanisch. . . mit zwei Lieben, aber ärgert sich über Israels Richtung (David Vaaknin/For The DNS SO)

Ich bin ein Brückenmensch. Ich bin immer noch sehr amerikanisch und lebe mit zwei Lieben, sagte Debra Pell, 59, eine Risikokapitalgeberin in Jerusalem, deren Großeltern im Holocaust ums Leben kamen.

Meine Kinder sprechen mit mir Englisch und mit ihrem Vater Hebräisch, sagte sie. Drei- oder viermal im Jahr fahre ich nach Amerika zurück. Ich gehe mit einem Koffer und komme mit sieben zurück.

Pell sagte, der Zusammenbruch zwischen Netanjahu und Obama sei mehr als ein Zusammenstoß zwischen Persönlichkeiten. Es ist viel tiefer.

Sie befürchtet, dass Israel keine Werte mehr mit den Vereinigten Staaten teilt, dass Israel eine neue Demokratie ist, aber härter, abgeschotteter und weniger demokratisch wird. Es gab eindeutig einige rassistische Ansichten von der Premierministerin, sagte sie, als Netanjahu am Wahltag warnte, dass arabische Israelis in Scharen wählen würden.

Ich habe meine eigenen ernsthaften Vorbehalte gegenüber dem iranischen Abkommen, aber die Art und Weise, wie Netanjahu das Abkommen kritisierte, sei tödlich für die Beziehungen zwischen den USA und Israel, sagte sie.

was machen pickelpflaster?

Yona Sprecher mag den Iran-Deal nicht, und er mag Obama nicht. Der New Yorker ist vor 15 Jahren nach Israel ausgewandert und arbeitet als Immobilienverwalter für Amerikaner, die in Israel Wohnungen und Villen besitzen.

Es gebe eine breite Palette von Juden, die große Angst vor dem haben, was aufgrund dieses Abkommens mit dem Iran in Amerika und Israel passieren wird, sagte er. Sie glauben, es wird gefährlich.

Sprecher, 40, lebt in der Stadt Beit Shemesh zwischen Tel Aviv und Jerusalem und bezeichnet sich als moderner orthodoxer Jude. Er sagte, das böse Blut zwischen Israel und den Vereinigten Staaten sei von Obama geschaffen worden, nicht von Netanjahu. Ich denke, es ist ein Mann, ein sehr böser Mann, der dies verursacht hat, sagte er.

Amerikanische Israelis können in beiden Ländern leben, arbeiten und studieren. Sie schicken ihre Kinder zu amerikanischen Universitäten und zu Jerusalemer Jeschiwas; sie machen Geschäfte in New York und Tel Aviv. Viele haben Familie zu Hause.

Im Gegensatz zu vielen Einwanderergemeinschaften auf der ganzen Welt halten sich die amerikanischen Israelis keiner einzigen israelischen Partei oder politischen Überzeugung an.

Viele kommen als junge Erwachsene herüber und beginnen gerade ihr Leben als Israelis.

Shayna Abramson Kovler, eine Doktorandin der Politikwissenschaft an der Hebräischen Universität Jerusalem, ist vor zwei Jahren angekommen.

Trinkst du Zauninstallateure?

Ich glaube, ich könnte 20 Jahre hier leben und werde immer eine New Yorkerin bleiben, sagte sie. Ich denke, in gewisser Weise fühle ich mich als Israeli, aber ich denke, dass die Eingewöhnung in die israelische Gesellschaft ein lebenslanger Prozess ist.

Kovler hat für Obama gestimmt. Ich bin ein wenig enttäuscht, weil ich denke, dass er seine persönlichen Gefühle für Netanjahu seine Politik für Israel beeinflussen lässt, sagte sie. Ich glaube nicht, dass das antisemitisch oder antiisraelisch ist.

Dorit Raviv sagte, sie habe ein echtes amerikanisches Leben geführt, als sie in Los Angeles mit einem Schwimmbad und einem Wohnmobil aufwuchs. Sie ist vor 17 Jahren nach Israel ausgewandert, trifft aber immer noch auf Costco, wenn sie in die Staaten zurückkehrt.

Ich habe noch nie ein Deo in Israel gekauft. Von dort habe ich die Marke, die mir gefällt, sagte sie.

Der 39-jährige Raviv, der in der Bildungsabteilung des Holocaust-Gedenkmuseums Yad Vashem in Jerusalem arbeitet, unterstützte Netanjahus Entscheidung, vor einer gemeinsamen Sitzung des Kongresses zu sprechen und sich dem Iran-Deal zu widersetzen. Sie glaubt, Netanjahu habe Recht gehabt, als er sagte, die Zeit sei nicht reif für Verhandlungen mit den Palästinensern.

woher kommt palladium

Ich war sehr verärgert über die Dinge, die Obama sagte. Ich glaube nicht, dass er die wahre Bedeutung Israels wirklich versteht, sagte sie. Er versteht nicht, warum wir hier keinen Frieden haben können; er kann nicht sehen, dass wir unter Menschen leben, die uns hassen.

Nachdem Netanjahu gesagt hatte, er werde einen palästinensischen Staat als Premierminister ablehnen, sagte Obama Washington würde neu bewerten US-israelische Beziehungen.

Ich mache mir keine Sorgen, sagte Raviv. Ich denke, als amerikanischer Staatsbürger kann ich immer zurückgehen oder ich kann hier bleiben und es aussaugen.

Weiterlesen:

Netanjahu beruft Sicherheitskabinettssitzung ein, um das Iran-Abkommen zu diskutieren

Netanjahu entschuldigt sich bei israelischen Arabern für einen allgemein als rassistisch kritisierten Kommentar

Wohin führen die angespannten amerikanisch-israelischen Beziehungen nach dem Sieg von Netanjahu?

Die heutige Berichterstattung von Post-Korrespondenten auf der ganzen Welt