logo

Ein seltsam schüchterner 'On Golden Pond'

Ältere Menschen als Helden und Heldinnen und nicht als Nebenfiguren entweder der niedlichen oder der gruseligen Art sollten alltäglich werden, wenn Filme weiterhin der Demografie des Landes folgen. „On Golden Pond“, in dem Katharine Hepburn und Henry Fonda ein Rentnerehepaar spielen, das sich mit Ärgernissen vom Gedächtnisschwund bis hin zu einer Tochter in der Midlife-Crisis auseinandersetzt, ist ein interessanter Anfang. Es ist natürlich nicht das erste solche Bild, obwohl andere, wie das herzzerreißende 'Tell Me a Riddle' mit dem verstorbenen Melvyn Douglas, nicht den Erfolg hatten, das Genre zu etablieren. Aber die Art und Weise, wie Ernest Thompson sein witziges Stück für die Kinofassung von 'On Golden Pond' adaptiert hat, hat etwas Schüchternes, als müsste es sich besonders anstrengen, um sich als ansprechend zu erweisen. Der streitsüchtige Professor Norman Thayer Jr., dessen bevorzugtes Gesprächsthema seit Jahren sein bevorstehender Tod ist und dessen hingebungsvolle Frau ihn als erste 'alte Kacke' nennt, wird von Fonda mit wunderbarer Schärfe wiedergegeben. Jane Fonda und Doug McKeon als seine Tochter mittleren Alters und ihr Freund, ernsthafte Typen, deren begrenzte Möglichkeiten sie zur leichten Beute ihres Vaters machen, sind sehr lustig. Aber diese Charakterisierungen sind in eine Atmosphäre der Sentimentalität gehüllt, meist mit der unbeholfenen Symbolik zweier Seetaucher, die als Paar durch die Zyklen der Natur dargestellt werden. Ein Seetaucher wird auch tot aus dem See gefischt, aber da wir wieder ein Paar sehen und Seetaucher dazu neigen, sich ähnlich zu sehen, ist nicht klar, ob der Verstorbene ein Liebhaber eines der Gefährten oder ein Teil des ursprünglichen Paares war und der Überlebende hat das Glück wieder gefunden. Das sind die Gefahren des Anthropomorphismus. Ein weiterer Rückzug von der Schärfe des Stücks ist, dass die Frau, wie von Hepburn gespielt, als immer fröhliche Friedensstifterin auftritt, und nicht wie Frances Sternhagen sie auf der Bühne spielte: entschieden optimistischer als ihr Ehemann, aber genauso stark . Ein entscheidender Moment im Stück war, als die Mutter auf die rückwirkenden Beschwerden ihrer Tochter antwortete, indem sie sagte: „Jetzt geht es wieder los. Du hattest eine miserable Kindheit. Dein Vater war anmaßend, deine Mutter ignorierte dich. Was gibt es sonst Neues? Denken Sie nicht, dass jeder mit etwas Bitterkeit oder Bedauern auf seine Kindheit zurückblickt? . . . Das Leben marschiert vorbei, Chelsea; Ich schlage vor, Sie machen weiter.' Es war eine wichtige Aussage darüber, wie man mit dem Leben weitermacht. Aber in Hepburns zitternder Geburt ist es nur ein Plädoyer, keinen Familienaufruhr zu machen. Die Figur ist schön, wenn sie in den Freuden des Lebens schwelgt, aber sie vermittelt nicht den Punkt, dass die älteren Thayers trotz all ihrer Schwierigkeiten dauerhaft gebaut waren.

AM GOLDEN POND – Im AMC Carrollton, AMC Skyline, Jenifer Cinema, Laurel Cinema, Roth's Tysons Corner, Showcase Pike, Springfield Mall und Wheaton Plaza.