logo

„Blut floss auf den Straßen“: Flüchtlinge aus einem Rohingya-Weiler erzählen von Schreckenstagen


Saiful Rahman, 30, links, geht mit seiner Familie in Richtung Festland, nachdem er von Burma aus den Naf-Fluss überquert hat. (Ismail Ferdous/Für das DNS-SO) VonAnnie Gowen Annie Gowen Nationale Korrespondentin Folgen 16. September 2017

UKHIA, Bangladesch —Die Soldaten trafen kurz nach 8 Uhr morgens in dem Dorf im Westen Burmas ein, sagten die Dorfbewohner, bereit, einen Krieg zu führen.

Sie gaben Schüsse in die Luft ab, und dann, sagen die Dorfbewohner, richteten sie ihre Waffen auf fliehende Bewohner, die in den monsungrünen Reisfeldern tot oder verwundet umfielen. Die Vergeltung des Militärs für einen militanten Angriff der Rohingya auf Polizeiposten zu Beginn des Tages hatte begonnen.

Mohammed Roshid, ein Reisbauer, hörte die Schüsse und floh mit seiner Frau und seinen Kindern, aber sein 80-jähriger Vater, der mit einem Stock geht, war nicht so flink. Roshid sagte, er habe gesehen, wie ein Soldat Yusuf Ali packte und ihm so heftig die Kehle aufschlitzte, dass der alte Mann beinahe enthauptet wurde.

Ich wollte zurückgehen und ihn retten, aber einige Verwandte hielten mich auf, weil es so viele Militärs gab, sagte Roshid, 55. Es ist das Traurigste in meinem Leben, dass ich nichts für meinen Vater tun konnte.

Die Räumungsoperation des burmesischen Militärs im Weiler Maung Nu und in Dutzenden anderer Dörfer, die von der ethnischen Minderheit der Rohingya in Burma bewohnt werden, hat eine Abwanderung von schätzungsweise 400.000 Flüchtlingen nach Bangladesch ausgelöst, eine Episode, die der Menschenrechtschef der Vereinten Nationen als ethnische Säuberung bezeichnet. In den kommenden Tagen wird mit einem Anstieg der Flüchtlingswelle gerechnet. Die Neuankömmlinge – benommen, ihre Habseligkeiten umklammert, einige barfuß im knöcheltiefen Schlamm – haben ein bestehendes Lager überschwemmt und provisorische Unterkünfte errichtet. Andere sitzen einfach auf den Straßen und kämpfen gegen Menschenmengen als Freiwillige auf großen Lastwagen, die Reissäcke oder Wasserflaschen hinunterschleudern.

Menschenrechtsgruppen sagen, dass es Monate oder Jahre dauern wird, die Verwüstung, vor der die Flüchtlinge fliehen, vollständig aufzuzeichnen. Satellitenfotos zeigen weit verbreitete Verbrennungen, Zeugen berichten, dass Soldaten Zivilisten getötet haben, und die burmesische Regierung hat gesagt, dass 176 Rohingya-Dörfer leer stehen . Es gibt noch keine Gesamtzahl der Todesopfer, da das Gebiet vom Militär abgeriegelt bleibt.


Najma Begum und ihre einjährige Tochter verließen ihr Zuhause in Burma, nachdem ihr Mann ihr gesagt hatte, sie solle fliehen. Er blieb zurück. (Ismail Ferdous/Für das DNS-SO)

Fast ein Dutzend geflohener Dorfbewohner aus dem Weiler Maung Nu erzählten von ihren letzten Stunden in ihren Häusern und der langen Reise, die folgte. Sie wurden zwei Tage lang im Flüchtlingslager Kutupalong nahe der Grenze zu Bangladesch interviewt, wo sie letzte Woche ankamen. Fortify Rights, eine auf Südostasien ausgerichtete Menschenrechtsorganisation, schätzt die Zahl der Todesopfer in Maung Nu und drei nahe gelegenen Dörfern auf 150.

Ich kann nicht zählen, wie viele, sagte Soe Win, eine Lehrerin der 10. Klasse. Wir haben alle beobachtet, was das Militär tat. Sie schlachteten sie nacheinander ab. Und das Blut floss in den Straßen.

Die jüngste Gewaltwelle begann am 25. August, als eine aufstrebende Gruppe von Rohingya-Militanten, die Arakan Rohingya Heilsarmee, 30 Polizeiposten und einen Armeestützpunkt im Bundesstaat Rakhine angriff und dabei 12 Menschen tötete Burma mit buddhistischer Mehrheit zu verlassen, eine südostasiatische Nation, die bis vor kurzem von einer Militärjunta regiert wurde und in der den Rohingya lange Zeit die Staatsbürgerschaft und andere Rechte verweigert wurden.

Das Internationale Rettungskomitee schätzt, dass schließlich 500.000 nach Bangladesch fliehen werden, die Hälfte der bekannten Rohingya-Bevölkerung Burmas, von denen die meisten im unruhigen Bundesstaat Rakhine leben. Die Gegend ist seit langem von Spannungen zwischen buddhistischen Dorfbewohnern und den staatenlosen Rohingya geprägt, die seit Jahrhunderten dort leben, aber von der Regierung als illegale Einwanderer betrachtet werden, Bengalen aus dem benachbarten Bangladesch.


Nach der Überquerung des Naf-Flusses versuchen Rohingya-Flüchtlinge, auf ein Boot zu steigen, das die Insel Shahporir in Richtung Teknaf auf dem bangladeschischen Festland verlässt. (Ismail Ferdous/Für das DNS-SO)

Die Krise hat einen weit verbreiteten Aufschrei und eine Verurteilung Burmas und seines De-facto-Führers, der Friedensnobelpreisträgerin Aung San Suu Kyi, ausgelöst. Sie und ihre Regierung haben wenig über die Notlage der Rohingya gesagt, außer die Situation als eine Angelegenheit der nationalen Sicherheit neu zu definieren, da die neue Militanz zusammengewachsen ist. Am Montag bezeichnete der UN-Hochkommissar für Menschenrechte, Zeid Ra’ad al-Hussein, den Exodus als Lehrbuchbeispiel für ethnische Säuberungen.

In Maung Nu, einem Weiler mit etwa 750 Häusern, der an einem schmalen Abschnitt des langsam fließenden Mayu-Flusses liegt, lebten die Rohingya lange Zeit in relativer Ruhe und tranken Tee mit ihren buddhistischen Nachbarn, sagen Dorfbewohner.

Doch ihr friedliches Zusammenleben endete, als Aufständische der Rohingya ihre Polizeiposten angriffen. Das Vorgehen des Militärs wurde seitdem unvermindert fortgesetzt, schwarzer Rauch huschte über die Skyline, der noch in der vergangenen Woche im Süden Bangladeschs zu sehen war.

Mohammed Showife, 23, ein Automechaniker, sagte, dass er und seine Familie am ersten Tag des Angriffs gerade ihr Morgengebet beendet hatten und Reis zubereiteten, als drei Soldaten im Hof ​​auftauchten und ihre Ankunft mit einem Maschinenschub ankündigten. Gewehrfeuer und teilte der Familie mit, dass sie sofort gehen müssten.

Sie sagten: ‚Ihr Bengalen kommt aus dem Haus. Du kannst gehen, wohin du willst, aber du kannst hier nicht leben“, erinnerte sich Showife.

Er und seine Familienmitglieder zerstreuten sich, und er hielt an, um seinem Nachbarn Mohammed Rafique (17) zu helfen, dessen rechte Hüfte von einer Kugel von hinten nach vorne sauber durchbohrt worden war. Sie rannten durch einen Mob, der Häuser plünderte und Soldaten, die andere Wohnungen mit schultergefeuerten Raketenwerfern in Brand steckten.

Viele Dorfbewohner flüchteten in den Dschungel, wo das dichte Laub, das nach der Monsunzeit dicht war, Schutz bot.

Dort angekommen saßen einige der Frauen schweigend da und weinten. Andere Dorfbewohner sahen sich nur an: Was würden sie jetzt tun? Sie versuchten, Rafiques Wunde mit kochendem Wasser und zerrissenen Kleidungsstücken zu versorgen.

In der ersten Nacht breitete sich eine unruhige Dunkelheit aus, der Himmel flackerte mit Feuer und Schatten. Sie und die Dorfbewohner, die noch in dem Weiler waren, wussten damals nicht, dass es noch fünf Nächte geben würde.

wer kauft schmuck in meiner nähe

Ein provisorisches Rohingya-Flüchtlingslager auf dem Weg von Cox’s Bazar nach Teknaf. (Ismail Ferdous/Für das DNS-SO)

Am zweiten Tag erhielt ein Geschäftsmann, der sich in seinem Haus versteckte, einen Anruf von einem großen, mageren Armee-Sergeant, den die Dorfbewohner alle kannten, und rief Bajo an, der oft im Haus des Geschäftsmanns gegessen hatte.

Bajo sagte Mohammed Zubair, dass das Militär eines seiner Passagierboote requirieren werde. Unter den gegebenen Umständen hatte Zubair, 40, keine andere Wahl, als es ihnen zu geben. Er schickte das Boot und seinen Kapitän zum Steg des nahegelegenen Armeelagers. Die Offiziere nahmen die Schlüssel mit einer Warnung für den Kapitän entgegen: Auch Sie werden getötet. Der Kapitän entkam schließlich unverletzt und floh mit den anderen.

Zubair sagte, er sei ihm gefolgt, um zu sehen, was aus seinem Schiff werden sollte. Er sagt, er habe mit Entsetzen zugesehen, wie das Militär begann, das Boot mit Leichen zu stapeln, eine nach der anderen wie Holz, darunter die von zwei 13-jährigen Jungen, die er gut gekannt hatte.

Ich wurde ohnmächtig, als ich das sah, sagte Zubair. Er glaubt, dass die Leichen in den Fluss geworfen wurden.

Am dritten Tag war Rafiques Mutter Khalida Begum, 35, es leid, mit ihren vier anderen Kindern von Haus zu Haus zu ziehen, weil sie verzweifelt nach der Nachricht von ihrem Sohn suchte. Sie hatte sie nach dem Tod ihres Mannes vor Jahren selbst mit einem Schneidergehalt aufgezogen, so dass sie und die Kinder sich ungewöhnlich nahe stehen. Sie schafften es bis in den Dschungel, wo sie Rafique regungslos unter einem Baum liegen sah.

Sie rannte zu ihm und bedeckte freudig sein Gesicht mit Küssen, als er aus einem fiebrigen Dunst auftauchte. Zuerst war er so desorientiert, dass er sie nicht erkannte. Aber bald weinten beide.

Am sechsten Tag beschlossen die Bewohner von Maung Nu, aus Angst vor wachsender Gefahr, als Gruppe in Richtung Norden zur Grenze zu Bangladesch zu gehen.

Sie gingen acht Tage lang mit wenig Proviant, aßen Bananenblätter und tranken Wasser aus Bächen. Die Kinder wimmerten. Showife trug Rafique auf dem Rücken, während der Teenager immer wieder bewusstlos wurde. Nach einer Weile begannen ihre Beine anzuschwellen.

Schließlich erreichten sie eine Kreuzung hoch auf einem Hügel, die von einer einfachen Säule gekennzeichnet war, von der sie verstanden, dass sie in Bangladesch angekommen waren. Es war 16.30 Uhr nachmittags. Es hat geregnet. Vor ihnen lag eine neue Flüchtlingsstadt, Tausende von provisorischen Zelten aus Bambusstangen, die mit schwarzer Plastikfolie bedeckt waren.

Die Dorfbewohner wussten, dass ihnen schwere Zeiten bevorstanden, als sie den Hügel hinabstiegen und im Schlamm ausrutschten. Wenn einige von ihnen noch tagelang die Augen schlossen, konnten sie die leblosen Leichen ihrer Nachbarn sehen und das Klingeln von Schüssen hören.

Aber an der Säule ging ein kleiner Jubel auf.

Ich habe mich sehr gefreut, sagte Khalida Begum. Ich war verrückt, ich war aufgeregt. Ich dachte: Jetzt sind wir in Sicherheit.

Tage später füllten sich ihre Augen mit Tränen, als sie von diesem Moment erzählte. Es war das erste Mal, dass sie sich erlaubte zu glauben, was die anderen, die Rafique aus dem Dorf halfen, gehofft hatten: dass ihr Sohn überleben würde.

Mushfique Wadud hat zu diesem Bericht beigetragen.


Mohammed Rafique, Mitte mit Stock, wurde am 25. August bei einem Angriff auf sein Dorf in Burma verwundet. Seine Mutter Khalida Begum sitzt links von ihm. (Annie Gowen/Der DNS-SO)

Washington beginnt angesichts zunehmender ethnischer Gewalt, Aung San Suu Kyi zu sauern

Rohingya-Kämpfer in Burma: Terroristen oder Freiheitskämpfer?

Die heutige Berichterstattung von Post-Korrespondenten auf der ganzen Welt