logo

Britischer Akademiker in den Vereinigten Arabischen Emiraten wegen Spionage zu lebenslanger Haft verurteilt

Die Vereinigten Arabischen Emirate verurteilten den 31-jährigen britischen Akademiker Matthew Hedges zu lebenslanger Haft, was den britischen Außenminister Jeremy Hunt dazu veranlasste, sich am 21. November zu äußern (AP)

VonSchneemannund Louisa Loveluck 21. November 2018 VonSchneemannund Louisa Loveluck 21. November 2018

LONDON – Die britische Regierung warnte am Mittwoch vor den Folgen, nachdem die Vereinigten Arabischen Emirate einen britischen Akademiker wegen Spionagevorwürfen zu lebenslanger Haft verurteilt hatten.

Matthew Hedges, ein 31-jähriger Student der Durham University in Nordengland, wurde nach einer zweiwöchigen Reise in das Land am 5. Mai am Dubai International Airport festgenommen. Die Universität und seine Familie sagen, er habe für seine Doktorarbeit über die Sicherheit und Außenpolitik der Emirate geforscht.

Im vergangenen Monat haben die Behörden der VAE Hedges der Spionage angeklagt. Der Akademiker musste ein Dokument auf Arabisch unterzeichnen – obwohl er kein Arabisch spricht –, das als Geständniserklärung verwendet wurde.

Schimmel oder Schimmel in der Dusche

Ein Richter verkündete das Urteil während einer fünfminütigen Gerichtssitzung am Mittwoch in Abu Dhabi.

Die Geschichte geht unter der Werbung weiter

Das heutige Urteil ist nicht das, was wir von einem Freund und vertrauenswürdigen Partner des Vereinigten Königreichs erwarten und widerspricht früheren Zusicherungen, sagte der britische Außenminister Jeremy Hunt in einem Stellungnahme . Er sagte, er habe den Fall letzte Woche während einer Reise nach Abu Dhabi bei den Behörden der VAE zur Sprache gebracht.

Werbung

Ich habe wiederholt deutlich gemacht, dass die Bearbeitung dieses Falles durch die Behörden der VAE Auswirkungen auf das auf Vertrauen aufbauende Verhältnis zwischen unseren beiden Ländern haben wird. Ich bedauere die Tatsache, dass wir diese Position erreicht haben, und fordere die Vereinigten Arabischen Emirate auf, dies noch einmal zu überdenken, sagte er.

Die Vereinigten Arabischen Emirate sind Großbritanniens viertgrößter Exportmarkt außerhalb der Europäischen Union, und britische Beamte haben daran gearbeitet, diese Verbindungen zu stärken, während sich ihr Land auf den Austritt aus der EU vorbereitet. im März und verhandeln neue bilaterale Handelsabkommen.

Die Geschichte geht unter der Werbung weiter

Hedges 'Frau Daniela Tejada sagte am Mittwoch, sie habe gesehen, wie ihr Mann zitterte, als er das Urteil erhielt. Ich bin total geschockt und weiß nicht was ich tun soll. Matthew ist unschuldig, sagte sie in einer Erklärung. Das Auswärtige Amt weiß das und hat den Behörden der VAE klar gemacht, dass Matthew kein Spion für sie ist. Dieser ganze Fall wurde von Anfang an erschreckend behandelt, und niemand nahm Matthews Fall ernst.

Luftkanäle für Schimmel reinigen
Werbung

Monatelang hielten sich die Familienmitglieder von Hedges davon ab, sich zu äußern. Britische Regierungsbeamte rieten ihm, seine Strafe zu lockern, wenn der Fall nicht in die Presse aufgenommen würde. Tajada sagte der Sunday Times im Oktober hatte sie sich erpresst gefühlt.

Britische Konsularbeamte sollen die Gerichtssitzung am Mittwoch in Abu Dhabi überwacht haben.

Die Geschichte geht unter der Werbung weiter

Michael Page, stellvertretender Direktor für den Nahen Osten bei Human Rights Watch, nannte es einen Scheinprozess. Page sagte, dass die Vereinigten Arabischen Emirate im Inland gegen abweichende Meinungen vorgehen, sich aber international gerne als Raum für Toleranz und Offenheit präsentieren – dort finden viele Konferenzen statt; Es gibt viele akademische Verbindungen zu den VAE.

Hedges wurde letzten Monat nach vier Monaten Einzelhaft unerwartet gegen Kaution freigelassen. Familienmitglieder gaben an, sein Gesundheitszustand habe sich verschlechtert und er habe sich täglich übergeben, nachdem die Gefängnisbehörden ihm einen Cocktail aus Antidepressiva, Anti-Angst-Medikamenten und Schlaftabletten gegeben hatten.

Werbung

Die britische Premierministerin Theresa May sagte dem Parlament am Mittwoch, sie sei zutiefst enttäuscht und besorgt über das heutige Urteil und werde den Fall auf höchster Ebene bei den Behörden der VAE vorbringen.

Die Geschichte geht unter der Werbung weiter

Hedges hat 30 Tage Zeit, gegen das Urteil Berufung einzulegen.

optum perks apotheke rabattkarte

In einem Erklärung auf seiner Website , Durham University sagte, dass Hedges 2013 mit seiner Doktorarbeit begann und dass seine Forschung kurz vor dem Abschluss stehe. Seine akademischen Kollegen loben seine Arbeit und heben sowohl seinen Fleiß und sein Gelehrsamkeit als auch seine unbestrittene Leidenschaft und Fürsorge für den arabischen Golf und seine Menschen hervor, sagte die Universität.

Kristian Ulrichsen, ein Experte für die Politik der Golfregion derzeit an der Rice University in Houston, bemerkte, dass das Urteil wahrscheinlich eine abschreckende Wirkung auf zukünftige Stipendien in den Vereinigten Arabischen Emiraten haben würde, die in den letzten Jahren enorme Geldsummen ausgegeben haben, um Zweigstellen von renommierten westlichen Universitäten und Museen.

Die Werbegeschichte wird unter der Werbung fortgesetzt

Die VAE hätten sich als sichere Drehscheibe für Universitäten präsentiert, die in der Region forschen wollen, sagte Ulrichsen, der auch Hedges Familie seit seiner ersten Festnahme berät. Er sagte, dass die Auswirkungen auf den Ruf des Landes als sicherer Arbeitsplatz tiefgreifend sein könnten.

Man hasst es, sich in irgendeiner Weise auf „Privilegien“ zu berufen, aber ich denke, bis jetzt war man davon ausgegangen, dass man als westlicher Gelehrter, dessen Forschungen mit den Behörden in Konflikt geraten, das Schlimmste, was einem passieren könnte, wäre, genommen zu werden zum Flughafen oder, wie ich, die Einreise verweigert. Es ist schwer zu überschätzen, inwieweit dies ein Game-Changer ist.

Theodore Karasik, ein in Washington ansässiger Wissenschaftler, der ein Jahrzehnt in den Vereinigten Arabischen Emiraten verbracht hat, sagte: Es ist ziemlich klar, dass Matt ein Bauer in einem größeren Spiel ist, was unentschuldbar ist. Dies ist ein Doktorand, und die VAE schaffen eine Atmosphäre der Angst.

Die Werbegeschichte wird unter der Werbung fortgesetzt

Das Urteil könnte auf die VAE nach hinten losgehen, sagte er, indem es ausländische Unternehmen sowie Akademiker und Journalisten abschreckte.

Jeder, der Fragen stellt, muss wissen, was los ist, sagte Karasik. Es sorgt für ein herausforderndes Geschäftsumfeld, wenn Sie ausländische Staatsbürger, die Doktoranden sind, ins Gefängnis werfen.

Loveluck berichtete aus Beirut. Liz Sly in Beirut und James McAuley in Paris haben zu diesem Bericht beigetragen.

Trump nennt Saudi-Arabien einen „großen Verbündeten“ und lässt die Verantwortung des Kronprinzen für Khashoggis Tod unberücksichtigt

In einem ersten Fall wird ein chinesischer Spion an die USA ausgeliefert, nachdem er Technologiegeheimnisse gestohlen hat, sagt Justice Dept

In ganz Europa werden mutmaßliche russische Spione festgenommen

wie schnell laufen die menschen

Die heutige Berichterstattung von Post-Korrespondenten auf der ganzen Welt