logo

Im größten Flüchtlingslager der Welt versucht ein Mann, Donald Trump den aus Amerika Ausgeschlossenen zu erklären

(Kevin Sieff, Jason Aldag/The DNS SO)

DADAAB FLÜCHTLINGSLAGER, Kenia —Er war zu einer kleinen Berühmtheit im größten Flüchtlingslager der Welt geworden, der kleine Mann, der auf sein ramponiertes Handy starrte, der es irgendwie geschafft hatte, aus seiner winzigen Hütte in der Wüste ein Amerika-Experte zu werden.

Sein Ruhm wurde mit einer besonders geheimnisvollen Wissenskategorie verbunden. Mohammed Rashid, seit seinem 14. Lebensjahr Flüchtling und jetzt 38 Jahre alt, war zu einer Autorität im US-amerikanischen Verfahren zur Überprüfung und Neuansiedlung von Flüchtlingen geworden. Es war eine Nische, die seinen Spitznamen hervorbrachte, der jedes Mal, wenn er ihn hörte, eine Mischung aus Stolz und Traurigkeit in ihm weckte: Mr. Resettlement.

Jetzt, nachdem Präsident Trump die Aufnahme von Flüchtlingen aussetzte, war Rashids Fachwissen für die Menschen in Dadaab noch wichtiger geworden, einer weitläufigen Ansammlung von Zelten und Stockhütten von der Größe von 12.000 Fußballfeldern. Es war seine Aufgabe, Trumps Politik auf diejenigen zu übertragen, die jahrelang auf ihre Flüge in die USA gewartet hatten. Etwa 14.500 Menschen im Lager befinden sich in der US-Flüchtlingspipeline, darunter Rashids fünfköpfige Familie.

Was wird mit Trump passieren? Rahma Noor Farrah, eine 25-Jährige mit leuchtend violettem Lidschatten und rosa Kopftuch, fragte Rashid. Es war drei Tage nach Erlass der Durchführungsverordnung, und sie hatte ihn auf dem Lagermarkt entdeckt, einer staubigen Straße, die von Wellblechständen gesäumt war.

Mischmuster mit Büffelkaro

Wir werden eine schwere Zeit zusammen haben, sagte er.

Rashid hatte 2010 einen Antrag auf Umsiedlung gestellt. Farrah hatte 2007 einen Antrag gestellt. Sie waren im Prozess, Interview für Interview, vorwärtsgekommen, versprachen, keine Terroristen zu sein, und erzählten von den Schrecken, die ihre Familien zerstört hatten.

Es gibt keine Hoffnung, solange Trump da ist, sagte Farrah.

Wir müssen sehen, was nach 120 Tagen passiert, sagte Rashid und täuschte Optimismus vor. So lange hatte Trump angekündigt, das Flüchtlingsprogramm auszusetzen, während US-Beamte seine Anti-Terror-Bestimmungen überprüften. Die Anordnung verbot auch die meisten Besucher aus sieben mehrheitlich muslimischen Ländern für 90 Tage.

Rashid war am Wochenende lange wach geblieben und hatte auf seinem fünf Jahre alten Nokia-Handy über die neue Richtlinie gelesen, eine Suche, die er mit der Eingabe von Trump News in Google begann.

Er las über Reisende, die auf US-Flughäfen festsitzen, und Proteste an Ankunftsterminals und versuchte sich diese Orte so gut wie möglich vorzustellen, obwohl er noch nie in einem Flugzeug gesessen hatte. Er las @SenJohnMcCain Kritik an der Bestellung. Er hat @realDonaldTrump gelesen Sprichwort die Vereinigten Staaten waren jetzt sicherer. Er versuchte, nicht zu fluchen.

Nachts, während der wenigen Stunden Strom im Lager, sah Rashid auf seinem Fernseher CNN, ein Geschenk seines Bruders, der vor vier Jahren nach Seattle umgesiedelt worden war, und sagte Rashid bei seiner Ankunft: Wir stehen hinter der Welt, Bruder.

Nun wartete Rashid auf Anzeichen, dass die Flughafenproteste erfolgreich waren. Er schlief vor dem Fernseher ein, wachte dann auf und schaute auf sein Handy.

Bei ihm ist es den ganzen Tag über Neuigkeiten, Neuigkeiten, Neuigkeiten, sagte seine Frau Dahabo Abdulahi kopfschüttelnd.

***

Nasse Kellerreparatur in meiner Nähe

Dadaab ist eine Konstellation von vier Lagern, die durch dornige Akazien und weite orangefarbene Sandflächen voneinander getrennt sind. Einige Gebiete bleiben so leer, wie sie waren, als Rashid 1992 aus Somalia floh, da es von a . verschlungen wurde Bürgerkrieg das ließ seine Mutter und zwei Schwestern tot. Aber ein Großteil von Dadaab ist heute eine riesige Stadt mit Lehmhütten, Zelten, Marktständen und UN-Büros. Fast 300.000 Flüchtlinge leben hier, die meisten davon Somalis.

Die kenianische Regierung droht seit Jahren mit der Schließung des Lagers. Es ist neue Frist ist Mai.

Rashid wuchs im Lager auf und besuchte die Schule in weißen Zelten, die von ausländischen Hilfsorganisationen gespendet wurden. Aber auch nach 25 Jahren fühlt es sich nicht wie zu Hause an. Seine Frau wurde hier Ende der 1990er Jahre vergewaltigt, als sie Feuerholz sammelte. Sein Vater wurde geschlagen und ausgeraubt, als er Essen auf einem Eselskarren transportierte. Rashid sichert seine Hütte aus Lehm, Stöcken und Wellblech mit einem behelfsmäßigen Zaun aus Ästen und einer Metalltür mit Vorhängeschloss.


Die Essensverteilung bei Dadaab wird gewalttätig, da die Männer um ihre Rationen rennen. Die Lebensmittelrationen im Lager wurden kürzlich halbiert, was das Leben der 270.000 Flüchtlinge dort zusätzlich erschwert. (Kevin Sieff/Der DNS-SO)

Im Jahr 2010 würdigten die Vereinten Nationen den Prozess der Traumata seiner Familie mit einem einseitigen Brief – sie waren ausgewählt worden für Umsiedlung in Amerika.

Rashid lernte so viel wie möglich über die US-amerikanisches Flüchtlings-Screening-System, ein labyrinthischer Prozess, der acht Bundesbehörden , sechs Sicherheitsdatenbanken, fünf Hintergrundüberprüfungen und vier biometrische Sicherheitsüberprüfungen. Seine Familie ließ sich medizinisch untersuchen. Sie saßen zu Interviews mit amerikanischen Sachbearbeitern zusammen, die fragten, ob er jemals ein Terrorist gewesen sei. Rashid sagte nein. Er sagte, er sei Englischlehrer.

Während er 2015 auf seine endgültige Genehmigung wartete, bekamen Rashid und seine Frau ein drittes Kind. Nach der US-Politik müssten amerikanische Beamte das Baby treffen, bevor Rashids Familie in ein Flugzeug stieg. Der Besuch hat immer noch nicht stattgefunden, wegen der begrenzten Anzahl von Sachbearbeitern und der vielen Leute, die auf die relativ warten wenig Flüchtlingszulassungen jedes Jahr.

Auf seinem Nokia überprüfte Rashid jeden zweiten Tag seinen Status auf der US-Website zur Umsiedlung von Flüchtlingen. Die Worte haben sich nie geändert.

Sicherheitsstatus: derzeit klar, hieß es.

In Wartestellung.

Bitte haben Sie Geduld.

***

Am Dienstag, vier Tage nach Trumps Ankündigung des Reiseverbots, fuhr Rashid mit seinem Fahrrad, einem klobigen braunen Gerät mit einer roten Plastikblume am Lenker, zur Horyaal Primary School.

An die Tafel schrieb er: Das Auge ist ein Sinnesorgan. Es wird zum Sehen verwendet.

Die Schüler lesen die Zeile laut vor. Rashid ging durch den Raum, in dem 40 Kinder, allesamt somalische Muttersprachler, auf acht Bänken zusammengepfercht waren.


Mohammed Rashid unterrichtet im Flüchtlingslager Dadaab einen Englischkurs. (Kevin Sieff/Der DNS-SO)

Er versuchte, sich auf die Lektion zu konzentrieren, aber seine Gedanken waren bei Trumps neuer Politik. Während die Kinder Notizen von der Tafel abschrieben, zog Rashid sein Nokia heraus.

Auf CNN.com las er, dass die Proteste an Stärke gewannen.

Er las auf Facebook, dass mehr als 100 somalische Flüchtlinge, deren Flüge für die folgende Woche geplant waren, in die Flucht geschlagen wurden stecken in Nairobi.

Nach dem Unterricht ging er nach draußen.

Herr Umsiedlung, Abdi Nasir Abukar, ein anderer Lehrer, rief ihn von einer Bank aus. Du wirst verrückt, wenn du an Amerika denkst. Du wirst ein verrückter alter Mann, der Müll vom Boden aufsammelt.

Abukar, 29, hatte einen anderen Plan. Er würde nach Somalia zurückkehren. Die Vereinten Nationen waren Angebot etwa 400 US-Dollar als humanitäre Hilfe für jede Person, die in Teile Somalias zurückkehrte, die sie als relativ sicher erachtete.

Rashid hielt eine Rückkehr nach Somalia für zu riskant. Ende Januar hatten al-Shabab-Kämpfer eine Autobombe in einem Hotel in Mogadischu gezündet und 28 Menschen getötet. Wochen zuvor hatten sie den Hafen der Stadt angegriffen. 16 Tote hinterlassen .

Du hast deine eigene Wahl getroffen, sagte er zu Abukar.

Außer Hörweite sagte Rashid leise:

geh langsam, um schnell zu gehen

Er ist der Verrückte.

***


Mohammed Rashid spricht mit zwei jungen Frauen, die in den USA ebenfalls den Flüchtlingsstatus beantragt haben. (Kevin Sieff/Der DNS-SO)

Während einer Mittagspause ging Rashid in ein Restaurant im Lager mit himmelblauer Tapete und einem Fernseher mit einem somalischen Nachrichtensender.

Setzen Sie auf CNN, sagte Rashid.

Ein Kellner schob einen Metallteller Reis auf seinen Tisch, als der Fernseher zu einem Reporter in einem amerikanischen Diner aufblitzte und einen bärtigen Mann fragte, was er von Trumps Reiseverbot halte.

In diesen Ländern gibt es viele schlechte Menschen, sagte der Mann.

Rashid sah auf seinen Reis hinab.

Bilder von verstopften Schweißdrüsen

Einige Amerikaner scheinen nichts über die Welt zu wissen, sagte er.

Hinter ihm, an einem anderen Tisch, erkannte ein alter Mann Rashid.

Was können wir erwarten? fragte der Mann. Werden uns die Europäer holen?

Ich rate allen, geduldig zu sein, sagte Rashid und tippte wieder auf sein Handy.

Ein Strom von Bildern und Schlagzeilen ging vor ihm vorbei. Der Pressesprecher des Weißen Hauses, Sean Spicer, hatte die Anordnung der Exekutive mitgeteilt war nicht ein muslimisches Verbot. Der in Somali geborene britische Trackstar Mo Farah war inhaftiert an einem Flughafen. Auf Facebook hatten Rashids Freunde in Seattle ein Foto vor der Space Needle gepostet.

Sieh dir an, wie sie es genießen, sagte er.

Dann rief er die Website zur Umsiedlung von US-Flüchtlingen auf. Das Laden hat lange gedauert. Seine Hände zitterten.

Bitte haben Sie Geduld, hieß es.

***

Im weiteren Verlauf der Woche schien es Rashid, dass das weltweite Interesse an der Suspendierung von Flüchtlingen nachließ.

Auf seinem Handy las er, dass die Proteste zurückgingen. Im Fernsehen verlagerte sich die Berichterstattung auf Trumps Wahl des Obersten Gerichtshofs.

Ihm gingen die Antworten für die Leute aus, die ihn im Lager aufhielten.

Die Leute fragen mich immer wieder: „Was denkst du?“, sagte Rashid mit plötzlich ernster Miene. Aber ich bin nur ein Flüchtling wie sie.

Aber dann am Samstagmorgen wachte er mit einer Flut von Nachrichtenartikeln über die Entscheidung eines Richters auf, die Durchführungsverordnung zu stoppen. Er las so viel er konnte. Dann ging er zur monatlichen Essensausgabe, wo er und Hunderte anderer Flüchtlinge bei 100 Grad Hitze auf Tüten mit gespendetem Mais und Bohnen warteten.

Während sie warteten, kamen immer wieder Leute zu Rashid, erinnerte er sich.

Ich sagte ihnen: ‚Es sind endlich gute Nachrichten. Der Richter hat Trump gestoppt.’

Er wusste, dass der Gerichtsbeschluss dürftig war. Er überprüfte immer wieder sein Telefon, ob sich die Nachrichten wieder geändert hatten. Aber am späten Nachmittag las er, dass Passagiere aus den sieben verbotenen Ländern ihre Kämpfe in die Vereinigten Staaten besteigen durften.

Die Tür war wieder aufgesprungen. Diesmal, hoffte Rashid, würde es lange genug dauern, damit seine Familie durchkommen konnte.

Das ist eines der Dinge, die ich an Amerika liebe, erklärte er am Telefon. Niemand steht über dem Gesetz.

Weiterlesen:

beste zeit um selen zu nehmen

Trumps Flüchtlingsverbot ist für manche eine Frage von Leben und Tod

Sie wurden aus den Vergewaltigungslagern von Boko Haram befreit. Aber ihr Albtraum ist noch nicht vorbei.

Von den USA finanzierter somalischer Geheimdienst hat Kinder als Spione eingesetzt

Die heutige Berichterstattung von Post-Korrespondenten auf der ganzen Welt