logo

In Istanbul beruhigt drei Tage Schneefall die vom Terror heimgesuchten Bewohner

ISTANBUL —Das neue Jahr kam hier in einer schrecklichen Raserei aus Schüssen und Tod, mit 39 Menschen, die getötet wurden, als sie in einem gehobenen Club am Wasser feierten. Das Massaker schien auch ein düsteres Omen zu sein und signalisierte, dass das kommende Jahr in der Türkei mit rasselnden, tödlichen Terroranschlägen, einem gescheiterten Putsch und Massenverhaftungen durch eine Regierung, die sich zunehmend von Feinden umgeben sieht, genauso besorgniserregend werden könnte wie das letzte.

Aber dann hat es geschneit.


Türkische Anti-Aufruhr-Polizisten patrouillieren am 8. Januar um die Sultan-Ahmed-Moschee oder Blaue Moschee in Istanbul. (Ozan Kose/AFP/Getty Images)
Hunde gehen am 7. Januar in Istanbul durch einen Park. (Ozan Kose/AFP/Getty Images)

Ein Schneesturm, der am Freitagabend begann, hat seither kaum aufgehört, Istanbul und Teile der Türkei in Weiß zu hüllen und gleichzeitig allen einen Moment zu geben: einen Schneeball zu werfen, ein Selfie zu machen oder zu Hause zu bleiben und über das Wetter zu sprechen, anstatt über die jüngsten Terroranschlag.

Schneemänner tauchten auf den steilen Kopfsteinpflasterstraßen Istanbuls auf, als die Bewohner auf Eisflächen watschelten und Bilder von der atemberaubenden Stadt machten, die in letzter Zeit so deprimiert, aber plötzlich in Weiß fröhlicher geworden waren. Fast eine halbe Stunde lang verließen alle Männer einer Straße in einem Viertel am Bosporhaus ihre Geschäfte und begannen eine ekstatische Schneeballschlacht.

Es kommt ein Moment, in dem man seine Traurigkeit und Ängste vergessen kann, sagte Cenk Capan, 37, Restaurantbesitzer und Krieger in der Schneeballschlacht.

Natürlich ist es nicht die Medizin, um alles zu reparieren. Wir sind sehr traurig; viele Menschen wurden gemartert, fügte er hinzu. Aber Schnee bringe Reinheit, sagte er. Es nimmt einen besonderen Platz ein.


Die Leute genießen einen verschneiten Tag am 9. Januar in Istanbul. Der Schnee hat am Freitag begonnen und hat kaum nachgelassen. (Sedat Suna/European Pressphoto Agency)

Mit etwa 16 Zoll an manchen Stellen war es nicht der stärkste Schneefall, den die Stadt je gesehen hatte, oder sogar so selten. Aber es schien perfekt zum Zeitpunkt zu sein.

Die Natur habe Istanbul nach allem, was passiert ist, eine Pause geschenkt, sagte Özgur Mumcu, Kolumnist der Tageszeitung Cumhuriyet und Rechtsdozent an der Galatasaray-Universität. Unter anderem habe man das Gefühl, sich keine Sorgen machen zu müssen, dass es bei diesem Wetter zu einem Angriff kommt, sagte er.

wie man das Gesicht mit Jade rollt

Flüge wurden gestrichen, Geschäfte geschlossen und Straßen durch wachsende Schlammhügel unpassierbar gemacht. Aber viele Leute schienen das kaum zu stören, sagte Mumcu. Istanbul brauchte so etwas.


Ein vom Galata-Turm aus aufgenommenes Bild zeigt einen Vogel, der am 8. Januar über dem historischen Stadtzentrum von Istanbul fliegt. (Bulent Kilic/AFP/Getty Images)
Menschen gehen auf der Istiklal-Straße, während am 7. Januar in Istanbul eine Straßenbahn vorbeifährt (Sedat Suna/European Pressphoto Agency)

Für andere war es jedoch schwer, die Probleme der Türkei aus dem Gedächtnis zu vergessen. Die Bulletins in den Nachrichten haben sich geändert, aber das war's. Der Euro und der Dollar steigen, sagte Koray Bilir, 28, und bezog sich auf den steilen Absturz der türkischen Währung, als er Schneebälle auf einige Eiszapfen warf.

Der Schnee ist schön für Leute, die Geld haben, sagte er.


Menschen gehen am 9. Januar in Istanbul durch Schnee. (Chris McGrath/Getty Images)
Ein Mann räumt vor seinem Blumenstand am 9. Januar auf dem Taksim-Platz in Istanbul Schnee. (Chris McGrath/Getty Images)

Die Vorhersage sagte voraus, dass der Dienstag Regen bringen würde und zweifellos weitere düstere Gespräche über den traurigen Zustand der Demokratie des Landes, das Übergreifen der Kriege über die Grenzen der Türkei und die Angst um den Nachtclub-Killer, der immer noch auf der Flucht ist.

wie heißt die tochter von beyonce

Aber im Moment schneite es immer noch, und Selin Samur, 35, genoss ihren Kaffee in einer Innenstadt, weniger als eine Meile von einem Stadion entfernt, in dem letzten Monat 48 Menschen durch Autobomben getötet wurden.

Wir waren besorgt gewesen, sagte sie, aber der Schnee war angenehm.


Menschen vor der Blauen Moschee in Istanbul am 9. Januar (Sedat Suna/European Pressphoto Agency)

Weiterlesen:

Die heutige Berichterstattung von Post-Korrespondenten auf der ganzen Welt