logo

Japan verhaftet Sohn eines inoffiziellen nordkoreanischen Gesandten im Pilzfall

TOKIO —Die Polizei nahm am Dienstag den Sohn des inoffiziellen Botschafters Nordkoreas in Japan fest, weil er angeblich teure Pilze ins Land geschmuggelt hatte. Der jüngste Vorfall unterstreicht die zunehmenden Spannungen zwischen Tokio und Pjöngjang.

Die beiden Länder hatten im vergangenen Jahr zusammengearbeitet, um den jahrzehntelangen Fall japanischer Staatsbürger zu lösen, die von Nordkorea entführt worden waren. Aber während Pjöngjang mit der Herausgabe eines Berichts über den Aufenthaltsort der vermissten Japaner trödelte, hat Tokio die bilateralen Sanktionen verlängert und mehrere Polizeirazzien gegen nordkoreanische Operationen in Japan durchgeführt.

Die Verhaftung von Ho Jong Do, dem Sohn von Ho Jong Man, dem Führer des Allgemeinen Verbandes der koreanischen Einwohner in Japan, der auf Japanisch auch als Chosen Soren bekannt ist, war die letzte derartige Razzia am Dienstag.

Hong Jong Do war einer von drei Personen, die im September 2010 wegen des Schmuggels von 1.800 Kilogramm wertvoller Matsutake-Pilze nach Japan festgenommen wurden, was gegen japanische Sanktionen verstieß, die 2006 gegen Nordkorea als Strafe für seine Raketen- und Atomtests verhängt wurden. Ihm wird vorgeworfen, die Pilze mit einem deklarierten Zollwert von etwa 38.000 Dollar nach China verschifft und dann als in China angebaut nach Japan importiert zu haben.

Die Polizei durchsuchte vor einem Jahr die Büros des koreanischen Produktverkaufs in Tokio, wo Hon Jong Do Präsident ist, und durchsuchte im März sechs Häuser von Chosen Soren-Führungskräften. Damals bezeichnete Pjöngjangs offizielle koreanische Zentrale Nachrichtenagentur die Razzien als verabscheuungswürdigen Akt der Antagonisierung gegenüber Nordkorea.

In Ermangelung diplomatischer Beziehungen zwischen Tokio und Pjöngjang fungierte das Chosen Soren als De-facto-Botschaft Nordkoreas in Japan und Ho Jong Man als de-facto-Botschafter.

Ein wütender Ho Jong Man verurteilte die Vorwürfe am Dienstag.

Es ist völliger Unsinn und eine Handlung. Es gebe nicht einmal einen 0,1-Millimeter-Verstoß gegen das Gesetz, sagte er gegenüber Reportern vor seinem Haus. Schuld daran ist das Amt des Ministerpräsidenten, das die Polizei unverantwortlich und grundlos handeln lässt. Dies wird die Beziehungen zwischen Japan und Nordkorea ernsthaft beeinträchtigen.

Aber Yoshihide Suga, der Chefkabinettssekretär des Premierministers, sagte, dass die Ermittlungen auf Gesetzen und Beweisen beruhten.

Es gebe keine Änderung an unserer Position, Nordkorea nachdrücklich zu fordern, unverzüglich eine Untersuchung [über japanische Entführte] auf der Grundlage des Abkommens zwischen Japan und Nordkorea durchzuführen und Japan schnell und ehrlich über das Ergebnis zu berichten, sagte Suga auf einer Pressekonferenz am Dienstag.

Pjöngjang stimmte letztes Jahr zu, eine neue Untersuchung zum Aufenthaltsort von einem Dutzend japanischer Staatsbürger einzuleiten, die in den 1970er und 1980er Jahren entführt wurden. Fünf Entführte wurden 2002 zurückgeführt, aber Nordkorea sagte, dass die anderen 12, die es zugab, alle gestorben seien.

Weiterlesen:

Nordkoreas wachsende Wirtschaft – und Amerikas Missverständnisse darüber

Die USA und Nordkorea haben heimlich diskutiert, 'Gespräche über Gespräche' zu führen

Japanerinnen, die aus Nordkorea geflohen sind, finden zu Hause wenig Sympathie