logo

Neue Beweise dafür, dass China Muslime in „Umerziehungslager“ zwingt

Sayragul Sauytbay, 41, eine ethnisch kasachisch-chinesische Staatsbürgerin und ehemalige Angestellte der chinesischen Regierung, die beschuldigt wird, illegal die Grenze zwischen den Ländern überschritten zu haben, um nach Kasachstan zu ihrer Familie zu ziehen, sitzt während einer Anhörung im vergangenen Monat in der Stadt Zharkent, Kasachstan, vor Gericht . (Ruslan Pryanikov/AFP/Getty Images)

VonEmily Rauhala 10. August 2018 VonEmily Rauhala 10. August 2018

ZHARKENT, Kasachstan – Die erste Zeugenaussage im Gerichtssaal hier hat die Behauptungen bestätigt, dass die chinesische Regierung ein Netzwerk von Internierungslager in Westchina, wo muslimische Minderheiten ohne Anklage wegen Umerziehung festgehalten werden.

Sayragul Sauytbay, eine ethnische kasachische chinesische Staatsbürgerin, sagte, sie sei ohne ordnungsgemäße Papiere von der chinesischen Region Xinjiang nach Kasachstan gereist, nachdem sie gezwungen worden war, in einem Lager zu arbeiten, in dem rund 2.500 ethnische Kasachen zur Indoktrination festgehalten wurden.

In China nennt man es ein politisches Lager, aber in Wirklichkeit war es ein Gefängnis in den Bergen, sagte sie letzten Monat vor einem Gericht voller kasachischer Dorfbewohner, Reporter und einigen wenigen schmallippig Chinesische Diplomaten.

Die Geschichte geht unter der Werbung weiter

Interviews von The DNS SO mit 20 anderen Personen in Kasachstan, die mit den Erfahrungen ethnischer Kasachen in China vertraut sind, darunter drei ehemalige Häftlinge und mehr als ein Dutzend Personen, die sagen, dass sie glauben, dass ein Familienmitglied inhaftiert ist, lieferten ähnliche Berichte über die Lager Zusätzliche Details.

Werbung

Zusammengenommen liefern ihre Aussagen neue Beweise für außergesetzliche Inhaftierung und erzwungene Indoktrination in Xinjiang und zeigen, wie die Regierung, die sich hauptsächlich gegen ethnische uigurische Muslime richtet, auch Mitglieder anderer, meist muslimischer Gruppen, einschließlich Kasachen, festnimmt.

Menschen, die kürzlich aus China hierher gekommen sind, erzählten von Dörfern mit Kontrollpunkten und unzähligen Sicherheitskameras und Scannern, in denen Personen, die verdächtigt werden, Verbindungen zum Ausland zu haben, verhört, ohne Anklageerhebung festgehalten und auf unbestimmte Zeit in Umerziehungszentren geschickt werden können.

Die Geschichte geht unter der Werbung weiter

In diesen Lagern verbringen muslimische Minderheiten ihre Tage damit, Propagandalieder wie Ohne die Kommunistische Partei gäbe es kein neues China zu singen, und ihre Nächte verbringen sie in überfüllten Zellen, sagten sie. Ein Mann, der aus einem Lager entlassen wurde, sagte, er sei mit Waterboarding behandelt worden.

Im April sagte Laura Stone, stellvertretende stellvertretende US-Außenministerin für China, bei einem Briefing in Peking, dass sich mindestens Zehntausende chinesischer Muslime in Haft befinden. Experten bei einem 26. Juli Hören in Washington von der Congressional-Executive Commission on China – einem vom Kongress im Jahr 2000 geschaffenen Gremium mit dem gesetzgebenden Mandat zur Überwachung der Menschenrechte und der Rechtsstaatlichkeit – vorgeschlagen, dass die Zahl Hunderttausende oder mehr betragen könnte.

Werbung

Heather Nauert, Sprecherin des Außenministeriums, im April kritisiert die zunehmende Repression in Xinjiang. Sie sagte: Wir sind besorgt über die weit verbreiteten Inhaftierungen und das beispiellose Ausmaß der Überwachung.

Die Geschichte geht unter der Werbung weiter

Chinesische Beamte haben wiederholt ausgewichene Fragen zu den Internierungsvorwürfen. Bei einer Anhörung am 23. Juli vor dem Gericht in Zharkent lehnte ein chinesischer Diplomat es ab, Fragen zu Sauytbays Fall zu beantworten.

wie man mit Bleichmittel reinigt

Aufgefordert, die Ergebnisse der Post zu kommentieren, insbesondere die Vorwürfe der außergesetzlichen Inhaftierung und Folter, schickte das chinesische Außenministerium eine kurze Erklärung.

Ich möchte nur betonen, dass die Gesamtsituation der Xinjiang-Gesellschaft derzeit stabil ist, die Dynamik ihrer wirtschaftlichen Entwicklung gut ist und ethnische Gruppen in Harmonie leben, heißt es in der Erklärung.

Sauytbay, die wegen illegaler Einreise in Kasachstan vor Gericht stand, sagte aus, sie habe um ihre Sicherheit gefürchtet, falls sie nach China abgeschoben werden sollte: Dass ich über dieses Lager vor Gericht diskutiere, bedeutet, dass ich bereits Staatsgeheimnisse preisgebe.

Eine bewegte Geschichte

Sauytbay wuchs im äußersten Nordwesten von Xinjiang auf, unter ethnischen Uiguren, Kirgisen und einigen Han-Chinesen, so ihr Ehemann Uali Islam.

Als Kinder wurden sie in Kasachisch und Chinesisch erzogen, aber im letzten Jahrzehnt hat eine von der Regierung geführte Umstellung auf chinesischsprachige Bildung bedeutete, dass sich ihre Kinder in Kasachisch nicht ganz wohl fühlen, sagte der Islam. Das störte das Paar.

Die Werbegeschichte wird unter der Werbung fortgesetzt

Die angespannten Beziehungen zwischen der Kommunistischen Partei und muslimischen Minderheiten verschlechterten sich drastisch, als die Gewalt in der Regionalhauptstadt Urumqi 2009 erschütterte.

Nach Anschläge von Uiguren in den folgenden Jahren erklärte die Regierung a Volkskrieg über den Terrorismus und die Einführung immer strengerer Sicherheitsmaßnahmen.

Sie überqueren von einer Straße zur anderen, und sie überprüfen Sie erneut, sagte der Islam über ihre Heimatstadt.

Sauytbay, die eine Regierungsstelle im Bildungswesen hatte, wurde von lokalen Beamten beschlagnahmt, sagte ihr Ehemann. Laut a . wurden in den letzten Jahren die Pässe einiger ethnischer Minderheiten in China beschlagnahmt oder daran gehindert, neue Pässe zu erhalten Prüfbericht von Human Rights Watch und zwei Interviewpartnern.

Die Geschichte geht unter der Werbung weiter

Im Jahr 2016 fragten Beamte nach den Pässen von Sauytbays Ehemann und Kindern und entschieden, dass es an der Zeit sei, nach Kasachstan abzureisen. Sauytbay würde folgen.

Werbung

Sie sagte: „Ich bin eine Frau und Mitglied der Kommunistischen Partei – sie werden mir nichts tun. Vielleicht beruhigen sich die Dinge und ich kann mich Ihnen anschließen“, erinnerte sich der Islam.

Anfang 2017, erzählte sie ihm, wurde ihr mitgeteilt, dass sie in ein von ihr bezeichnetes Bildungszentrum verlegt werde. In diesem Frühjahr kam sie an, um zu sehen, dass es sich tatsächlich um ein Internierungslager handelte, in dem Tausende von Kasachen untergebracht waren.

Sauytbay sagte ihrem Mann, bei der Bildung drehte sich alles um die Party. Die Wärter sperrten alle in einen Raum, schossen Propaganda aus Lautsprechern und ließen sie Lieder der Kommunistischen Partei singen.

Schließlich floh Sauytbay nach Kasachstan. Sie sagte, er erinnerte sich: ‚Ich bin hierher gekommen; Ich habe meine Kinder gesehen – jetzt kann ich sterben.“

Ohne Gerichtsverfahren inhaftiert

Ein kürzlich Analyse von China Human Rights Defenders, einer Interessenvertretung, festgestellt, dass nach Angaben der Regierung im vergangenen Jahr 21 Prozent der kriminellen Festnahmen in China in Xinjiang stattfanden – obwohl die Bevölkerung nur 1,5 Prozent der Gesamtbevölkerung des Landes ausmacht. Die Zahl der Festnahmen hat sich im vergangenen Jahr mehr als verachtfacht: von 27.404 im Jahr 2016 auf geschätzte 227.882 im Jahr 2017.

Die Werbegeschichte wird unter der Werbung fortgesetzt

Diese Zahlen beinhalten nicht die Bewohner, die in die Lager geschickt wurden. Interviews hier mit getrennt lebenden Familien und ehemaligen Lagerhäftlingen deuten darauf hin, dass Haft ohne Gerichtsverfahren und Masseninternierung außerhalb des Strafvollzugs stattfindet.

Kurmanjan Silam, 37, sagte, ihr Vater Madinam Silam sei seit Monaten vermisst.

Er wurde 1948 in Xinjiang geboren und arbeitete 40 Jahre lang für die Regierung, bevor er in Kasachstan lebte, sagte sie. Im vergangenen Frühjahr wurde er in seine Heimatstadt zurückgerufen, um sich um eine Rente zu kümmern.
zugehöriger Papierkram.

Seitdem hat sie nichts mehr von ihm gehört. Ihre Mutter erzählte ihr am Telefon, dass ihr Vater zur Ausbildung gebracht worden sei. Sie sagte mir, ich solle nicht zurückrufen, nicht nach ihm suchen, sagte Kurmanjan Silam.

Die Geschichte geht unter der Werbung weiter

Sapila Taqash sagte, ihr 50-jähriger Sohn, Zheniskhan Baghdal, der in der Unterhaltungsbranche arbeitet, sei vor mehr als einem Jahr aus seinem Haus in Ürümqi geholt worden. Sie sagten, sie hätten etwas auf seinem Handy gefunden und ihn mitgenommen, sagte sie.

Werbung

Sie versuchte herauszufinden, wann und wie er verurteilt wurde, kam aber zu dem Schluss, dass es keine Anklage oder Gerichtsverfahren gab.

Wenn er vor Gericht gestellt worden wäre, hätte ich ein Papier bekommen, das besagt, dass er vor Gericht gestellt wurde, sagte sie. Wir kennen den Satz nicht, wissen nicht einmal, ob er lebt oder nicht, oder wie er sich fühlt. Wie hat ihn seitdem niemand mehr gesehen?

Akikat Kaliolla, 34, wurde in Xinjiang geboren, arbeitete als Musiker in Peking und Shanghai, zog dann aber nach Kasachstan und heiratete.

Die Geschichte geht unter der Werbung weiter

Nach mehreren früheren Besuchen seien seine Eltern und seine beiden Brüder im Juni 2017 nach Kasachstan gekommen, um den ersten Geburtstag seines Kindes zu feiern, sagte er.

Parkettbodentrennung zwischen Dielen

Jetzt, sagte er, seien sie wieder in China verschwunden. Verwandte dort sprechen nicht mit ihm.

Amanzhan Seiituly wurde in China geboren, wurde aber kasachische Staatsbürgerin und reiste jahrelang zwischen den Ländern hin und her.

Werbung

Er flog im Februar zu einer Geschäftsreise nach Peking, wurde aber am Flughafen angehalten und zu seinen Verbindungen nach Kasachstan verhört.

Sie fragten alles, was ich in Kasachstan mache: Wie viele Verwandte in China? Was machen Sie? Haben sie Häuser? Was kosten die Häuser? Hast du ein Auto? Was hat es gekostet?

Nachdem er versucht hatte zu fliehen, wurde er gezwungen, nach Xinjiang zu fliegen und wurde von der Polizei in seine Heimatstadt gefahren, angeblich um Papierkram zu erledigen, sagte er. Er verbrachte Tage auf der örtlichen Polizeistation, bevor er ohne Gerichtsverfahren in eine Hafteinrichtung überstellt wurde, die die Beamten als Bildungszentrum bezeichneten.

Von dort wurde er in ein anderes Lager gebracht, sagte er. Jeden Tag mussten Häftlinge stundenlang sitzen und singen – Die Kommunistische Partei ist gut. Die Kommunistische Partei ist gut, wie ein Refrain hieß.

Werbung

Sein Bericht wurde von Orynbek Koxebek wiederholt, der im März mit ihm freigelassen wurde, nachdem er monatelang in verschiedenen Formen der Haft verbracht hatte.

Koxebek, der in China geboren wurde, aber jetzt kasachischer Staatsbürger ist, sagte, er sei nach Xinjiang zurückgekehrt, um seine Eltern zu sehen, und sei im November 2017 von den örtlichen Behörden gerufen worden, um seine Staatsbürgerschaftspapiere zu besprechen.

Er wurde verhört und dann zur Umerziehung geschickt – in seinem Fall zum Alphabetisierungskurs, weil er kein Chinesisch lesen oder schreiben konnte.

Koxebek sagte auch, dass er Waterboarding hatte. Es war nicht der erste Vorwurf der Folter in den Lagern: Kayrat Samarkand, ein anderer Häftling, der zuvor von The Post interviewt wurde, sagte, er sei stundenlang an ein Gerät namens Tigerstuhl geschnallt worden.

Die Wachen hätten sie auch verspottet, sagte Koxebek. Sie sagten mir: ‚Wenn du kein Chinesisch lernst, wirst du fünf Jahre im Gefängnis sitzen‘, erinnerte er sich. Ich dachte nicht, dass ich jemals freigelassen werde.

Als er war, sagten ihm die Beamten, er solle nicht über das, was passiert war, sprechen – und das tat er monatelang nicht.

Aber mit der Zeit sei ihm klar geworden, dass sich jemand zu Wort melden muss.

Ein kasachischer Drahtseilakt

Die Inhaftierung seiner Bürger in China habe die kasachische Regierung gezwungen, einen Drahtseilakt zwischen den Forderungen ihres Volkes und den Diktaten eines ihrer wichtigsten Handelspartner zu gehen, sagte Maya Wang, eine in Hongkong ansässige leitende China-Forscherin bei Human Rights Watch.

Im Mai sagte das kasachische Außenministerium, es habe das Thema mit der chinesischen Seite angesprochen und gefordert die Freilassung von Kasachen mit doppelter Staatsbürgerschaft.

Die Berichterstattung über den Prozess gegen Sauytbay veranlasste den chinesischen Generalkonsul Zhang Wei in Almaty, Kasachstan, zu einem seltenen öffentlichen Kommentar. In diesem Jahr haben wir verschiedene Personen beobachtet, die sich eifrig für die sogenannten „Probleme der ethnischen Kasachen aus Xinjiang“ einsetzen“, sagte er lokaler Durchschnitt .

Sie haben dies im Internet und in der Öffentlichkeit, offen und heimlich getan, unbegründete Anschuldigungen mit der bösen Absicht erfunden, das Image von Xinjiang zu beflecken, sich grob in Chinas innere Angelegenheiten einzumischen und die chinesische Regierung grundlos zu kritisieren, sagte er.

Ein Richter widersprach.

Am 1. August wurde Sauytbay nach wochenlangem Wahlkampf der Aktivisten aus der Haft entlassen und blieb von der sofortigen Abschiebung verschont. Richterin Dinara Quiqabaeva hat die sechsmonatige Haftstrafe gegen Sauytbay wegen der außergewöhnlichen Umstände ihres Falles ausgesetzt.

Außerhalb des Gerichtsgebäudes wurde Sauytbay von Anhängern gemobbt, die riefen Lang lebe Kasachstan!

Aber ihr Kampf ist noch nicht vorbei. Peking könne immer noch auf Auslieferung drängen, sagten Anwälte.

Und ihre Familie kann nicht vergessen, was auf der anderen Seite der Grenze passiert. Meine Eltern sind da. Ihre Eltern sind da, sagte der Islam. Wir haben hier gesprochen, also was wird mit ihnen passieren?

Dinara Salieva hat zu diesem Bericht beigetragen.

Die Dichterin Liu Xia ist aus China geflohen, aber wird Peking sie jemals freilassen?

„Halt in deinem Bauch. . . Beine zusammen“: Chinesisches College lehrt Studentinnen, „perfekt“ zu sein

Wann ist Chadwick Boseman gestorben?

Er war einer von Millionen chinesischer Senioren, die allein alt wurden. Also hat er sich zur Adoption freigegeben.

Die heutige Berichterstattung von Post-Korrespondenten auf der ganzen Welt