logo

Sadat präsentiert der Knesset einen arabischen Fall

Präsident Anwar Sadat hielt heute vor der Knesset eine historische Ansprache, und der israelische Premierminister Menahem Begin erklärte später, der Besuch des ägyptischen Führers sei gelegt. 'die grundlegende Grundlage für die Errichtung des Friedens'.

Sadat, der auf dem Podium des israelischen Parlaments stand, bot dem jüdischen Staat die volle Akzeptanz an, „in völliger Sicherheit unter uns zu leben“.

Er sagte Israel jedoch, dass der Preis für einen vollständigen Frieden die Zustimmung Jerusalems sei, sich auf seine Grenzen vor 1967 zurückzuziehen und ein palästinensisches Heimatland zu schaffen.

In einer gemeinsamen Sendung heute Abend mit CBS-Korrespondent Walter Cronkie, dessen separate Interviews mit den beiden Führern vor einer Woche sie diesem beispiellosen Besuch einen großen Schritt näher brachten, äußerten sich Sadat und Begin optimistisch, dass Fortschritte erzielt worden seien.

„In so kurzer Zeit habe ich in den Augen und Herzen aller Menschen gelesen, die ich getroffen habe – Leistung“, erklärte Sadat.

warum reine barre nicht funktioniert

„Sie können nicht alle Probleme in 24 Stunden lösen“, fügte Begin hinzu. Aber er sagte: „Das waren gute Gespräche. Wir haben Fortschritte gemacht. Wir verstehen uns besser. Wir verstehen, dass wir über Frieden reden sollten.'

Sadat und Begin versprachen beide, ihren Dialog fortzusetzen – wobei der israelische Führer seine Hoffnung zum Ausdruck brachte, dass er nun nach Cario eingeladen werde.

Der optimistische Ton ihrer Kommentare hob die Stimmung, die zu Beginn des Tages durch die härteren Erklärungen beider Führer in Knesset-Reden erheblich gedämpft worden war.

Sadat hat Israel in seiner Rede vor dem Parlament in einem klaren Hinweis auf seine Weigerung, die Rechte der Palästinenser anzuerkennen, unverblümt gesagt, dass 'niemand sein Glück auf Kosten und Elend anderer aufbauen kann'.

Der ägyptische Führer warnte weiter, dass sowohl Israel als auch Ägypten „am Rande eines entsetzlichen Abgrunds und einer schrecklichen Katastrophe“ stünden, wenn keine Einigung im Nahen Osten erreicht werden könne.

Begin betonte in seiner Antwort die Verfolgung der Juden im Laufe der Geschichte und die Feindseligkeit der Araber gegenüber Israel in der Neuzeit.

Er erklärte, dass die Juden Palästina ein gottgegebenes Recht hätten, und schwor, dass Israel „unser Volk nie wieder in die Reichweite der Vernichtung bringen würde“.

Während Mitglieder der israelischen Knesset dem ägyptischen Führer vor und nach seiner Ansprache herzlichen Beifall spendeten, hatten die beiden Reden die Euphorie, die hier seit Sadats Ankunft herrschte, definitiv gedämpft.

Bei privaten Gesprächen zwischen Sadat und Begin wurde früher am Tag klar, dass die Ägypter mit keinem Angebot für bilaterale Abkommen abgekauft werden würden, und dass man sich bemühen müsse, eine Lösung zu finden, sagte ein israelischer Minister Formel zur Wiedereinberufung der Genfer Friedenskonferenz.

Verbraucherberichte über die besten Teppichmarken

Sadat sollte weitere Gespräche mit israelischen Führern führen, bevor er am Montag nach Kairo zurückkehrte, und Beamte äußerten die Hoffnung, dass zumindest ein Durchbruch bei der Organisation einer baldigen Rückkehr nach Genf erreicht werden könnte, bevor er abreiste.

In seiner Ansprache vor der Knesset bezeichnete Sadat die arabische Bereitschaft, Israel vollständig zu akzeptieren, als „enormen Wendepunkt – einen der Meilensteine ​​eines entscheidenden historischen Wandels“.

Obwohl seine dramatische Geste, nach Israel zu kommen, neue Dialogmöglichkeiten eröffnet hat, haben die Knesset-Reden heute wenig dazu beigetragen, den Frieden voranzubringen. Noch wichtiger ist, dass die Israelis Sadat bisher öffentlich nichts gegeben haben, um die Zustimmung des Rests der arabischen Welt für seinen Besuch in Jerusalem zurückzugewinnen.

Für die Israelis war die Sadat-Rede bei aller Eloquenz und Dramatik hart und vielleicht sogar ein wenig bedrohlich. Sie bot wenig Raum für die Art von Kompromissen, die Israel für notwendig hält.

Begin erwähnte in seiner Rede nie die Palästinenser und berührte nur Randthemen wie sein Angebot eines offenen Reiseaustauschs zwischen den beiden Ländern.

Er sagte, Sadat habe vor seiner Ankunft gewusst, dass Israel sich mit seinen Nachbarn in Bezug auf die endgültigen Grenzen unterschied, aber er bot eine Genfer Konferenz an, auf der all diese Fragen erörtert werden könnten.

Kostenloser Klavierauszug in meiner Nähe

Aber Begins lange Diskussion über die Judenverfolgung diente dazu, die Probleme zu vermeiden, die Sadat aufwarf, und als Antwort auf Sadats Forderung nach „Verständnis“ der moralischen Argumente für die Palästinenser bot Begin eine biblische Verteidigung des israelischen Rechts auf Palästina an.

Oppositionsführer Shimon Peres hat Israels Argument wahrscheinlich so klar wie jeder andere heute vorgetragen, als er sagte: 'Wir werden auf Dinge verzichten müssen, die wir wollen, und Sie, Herr Präsident, müssen auf Dinge verzichten, die Sie sich wünschen.'

Sowohl im ägyptischen als auch im israelischen Lager herrschte heute Nacht die Sorge, dass Sadats Besuch möglicherweise nicht annähernd den Erwartungen entspricht.

Sadat sagte, dass seine Entscheidung, 'bis ans Ende der Welt' zu gehen - sogar in ein Land, mit dem Ägypten technisch im Krieg ist - aus Sorge, dass nicht wieder Blut, weder Araber noch Israels, im Krieg vergossen wird.

„Du willst mit uns in diesem Teil der Welt leben – in aller Aufrichtigkeit sage ich dir, dass wir dich mit voller Sicherheit bei uns willkommen heißen“, sagte Sadat. Er erklärte, dass die Araber alle Sicherheitsgarantien akzeptieren würden, die die Israelis wollten, weil auch die Araber davon profitieren würden.

Sadat hat die arabischen Fehler der Vergangenheit nicht überspielt.

Wie heißt der Hund des Grinch

»Wir haben Sie früher abgelehnt. Wir hatten unsere Gründe und unsere Ansprüche, ja. Wir haben uns geweigert, dich irgendwo zu treffen, ja. Wir haben Sie früher als 'sogenannte Israelis' gebrandmarkt, ja. Wir waren mit Ihnen auf internationalen Konferenzen und Organisationen zusammen, und unsere Vertreter haben und haben keine Grüße mit Ihnen ausgetauscht“, erklärte er.

Aber Sadat sagte, dass die Araber Israel weder einkreisen wollten noch sich von „zerstörbaren Raketen, die zum Abschuss bereit sind, noch von den Hüllen des Grolls und des Hasses“ umzingelt sehen wollten.

Präsident Sadat beschuldigte Israel auch, eine 'riesige Mauer zwischen uns gebaut zu haben, die Sie über ein Vierteljahrhundert versuchten, aber sie wurde 1973 zerstört'. Sadat bezog sich auf den Krieg, in dem es Ägypten gelang, östlich des Suezkanals Territorium zurückzugewinnen.

Aber der ägyptische Präsident erklärte: „Wir stimmen eindeutig allen Garantien zu, die Sie akzeptieren. . .

'Kurz gesagt, wenn wir fragen, was Frieden für Israel ist, wird die Antwort lauten, dass Israel innerhalb seiner Grenzen mit seinen arabischen Nachbarn in Sicherheit und im Rahmen aller Garantien lebt, die es akzeptiert und die anderen Parteien angeboten werden.'

Sadat erklärte frühzeitig, er sei nicht gekommen, um einen separaten Friedensvertrag mit Israel oder weitere Interimsabkommen im Sinai zu unterzeichnen. Dies würde einfach bedeuten, 'das Zünden der Sicherung zu verzögern', sagte er.

Kein Separatfrieden mit einem der Konfrontationsstaaten würde wirklichen Frieden bringen, erklärte er, ebenso wie kein Separatfrieden mit allen Konfrontationsstaaten, aber ohne die Palästinenser, als echter Frieden angesehen werden könne.

„Ich sage Ihnen, dass es ohne die Palästinenser keinen Frieden geben kann. Es ist ein schwerer Fehler mit unvorhersehbaren Folgen, diese Ursache zu übersehen oder beiseite zu schieben“, sagte Sadat.

'Frieden kann seinen Namen nicht verdienen, wenn er nicht auf Gerechtigkeit und nicht auf der Besetzung des Landes anderer beruht', sagte Sadat.

»Es wäre nicht angebracht, von sich selbst zu verlangen, was Sie anderen verweigern. Ich sage Ihnen, dass Sie Ihre Eroberungsträume und den Glauben, dass Gewalt die beste Methode ist, um mit Arabern umzugehen, ein für alle Mal aufgeben müssen.'

Sadat sagte, die ganze Welt habe erkannt, dass die palästinensische Frage der „Knack“ des Problems sei, und dies sei sogar von den Amerikanern erkannt worden. Es habe Israel nicht gut getan, so zu tun, als gäbe es das Problem nicht.

Was die besetzten Gebiete betrifft, sagte Sadat:

Ehrlich gesagt hat sich unser Land nicht dem Feilschen ergeben. Es ist nicht einmal offen für Argumente. . . Keiner von uns kann akzeptieren, einen Zoll davon abzutreten oder den Grundsatz zu akzeptieren, darüber zu debattieren oder zu verhandeln.'

Stuhlgleiter für Fliesenböden

Sadat bestand darauf, dass nur ein vollständiger Rückzug aus allen im Krieg von 1967 besetzten Gebieten, einschließlich Ostjerusalem, ausreichen würde.

Die Israelis können nicht mehr wie so oft in der Vergangenheit sagen, dass kein arabischer Führer bereit ist, Israel als legitimen Nachbarn anzuerkennen. Aber es gab heute Abend kaum Anzeichen dafür, dass Sadats beispielloser Besuch und seine Darstellung der arabischen Position zu dramatischen Durchbrüchen geführt hatten.