logo

Südkoreas Präsident verspricht, den Norden für Provokationen zu bestrafen

SEOUL —Nordkoreas Streben nach einem Atomwaffenprogramm werde seinen Zusammenbruch nur beschleunigen, sagte die südkoreanische Präsidentin Park Geun-hye am Dienstag und verzichtete auf ihre übliche Vorsicht, in ungewöhnlich unverblümten Worten zu warnen, dass ihre Regierung alles in ihrer Macht Stehende tun werde, um Pjöngjang für seine jüngsten Provokationen zu bestrafen.

Die Rede vom Zusammenbruch des Nordens ist hier normalerweise ein No-Go-Thema, weil die Aussicht nicht nur die Südkoreaner alarmiert, sondern auch das jähzornige Regime von Kim Jong Un wütend macht. Aber nach den Atom- und Raketentests des Nordens in diesem Jahr verfolgt Park einen deutlich konfrontativeren Ansatz.

Liebe Südkoreaner, es ist jetzt offensichtlich, dass unsere bisherigen Methoden und unser guter Wille Pjöngjangs nuklearen Willen nicht brechen können, sagte sie in einer Sonderansprache im Fernsehen an die Nationalversammlung. Ich glaube, wir sollten sie nicht mehr bedingungslos unterstützen oder ihren Provokationen erliegen. Wir müssen jetzt eine grundlegende Lösung finden, um Nordkorea wirksam zu verändern, und es ist an der Zeit, mutig zu sein.

Ihre harten Worte kommen zu einer Zeit, in der Südkorea, Japan und die USA im Umgang mit Nordkorea ungewöhnlich einig sind. Ihre Ansprache fällt auch mit einem Aufbau des US-Militärs auf der koreanischen Halbinsel zusammen. Vier US-amerikanische F-22-Stealth-Kampfflugzeuge sollen am Mittwoch im Süden ankommen, während der Flugzeugträger USS John C. Stennis später im Monat vor gemeinsamen Militärübungen erwartet wird.

Park hat gegenüber Nordkorea einen so genannten Trustpolitik-Ansatz verfolgt – versucht, Vertrauen aufzubauen, ohne die Abschreckung zu schwächen. Aber letzte Woche signalisierte sie eine bedeutende Veränderung, als sie die Schließung der innerkoreanischen Industriezone bei Kaesong an der Nordseite der entmilitarisierten Zone, die die beiden Länder trennt, anordnete.

[ Um Kim Jong Un zu bestrafen, schließt Südkorea das Industriegebiet im Norden ]

Der Kaesong-Komplex, in dem etwa 54.000 Nordkoreaner in 124 südkoreanischen Fabriken arbeiteten, war lange Zeit von der Politik getrennt worden; Es wurde nicht einmal nach einem nordkoreanischen Angriff auf eine südkoreanische Marinekorvette im Jahr 2010 geschlossen, bei dem 46 südkoreanische Seeleute getötet wurden.

Aber Park unter Berufung auf Schätzungen, dass die Regierung des Südens und private Unternehmen in den letzten 20 Jahren 3 Milliarden US-Dollar an die Regierung des Nordens gespendet haben, unter anderem durch das Kaesong-Projekt, hat den Stecker gezogen.

Der Shutdown sei erst der Anfang, sagte sie am Dienstag. Von nun an wird die Regierung stärkere und wirksamere Maßnahmen ergreifen, um Nordkorea zu Veränderungen zu bewegen, indem sie ein Umfeld schafft, in dem der Norden erkennt, dass die nukleare Entwicklung kein Weg ist, sein Überleben zu sichern, sondern ein Weg, um die schnelle Zusammenbruch des Regimes, sagte sie.

Parks Kommentare, einschließlich der Erwähnung des Zusammenbruchs des Nordens, überraschten viele Analysten.

Sie habe eine echte Änderung ihrer Politik angekündigt, sagte Choi Kang, Vizepräsidentin des Asan Institute for Policy Studies, einer Denkfabrik in Seoul. Sie hat nicht „Regimewechsel“ gesagt, aber es scheint, dass sie so etwas im Sinn hat.

Der Süden hat nur noch wenige wirtschaftliche Möglichkeiten, den Norden zu bestrafen. Das Touristengebiet Kumgang, in dem Südkoreaner im Rahmen eines Projekts, das dem Kim-Regime Devisen einbrachte, eine nordkoreanische Bergkette besuchen konnten, wurde vor Jahren geschlossen, nachdem eine Südkoreanerin von einer nordkoreanischen Wache erschossen wurde. Direkte Sanktionen, die nach dem Seeangriff von 2010 verhängt wurden, schränkten auch die wirtschaftliche Zusammenarbeit und den Handel ein.

Aber es gibt viel, was Südkorea militärisch tun könnte, sagte Choi, einschließlich der Stärkung der Fähigkeiten seiner Streitkräfte, der weiteren Verbreitung von Anti-Kim-Botschaften in der DMZ und vielleicht sogar der Einstellung der humanitären Hilfe.

Die jüngsten Aktionen des Südens – insbesondere die Lautsprecherbotschaften – haben den Norden wütend gemacht. In einer Erklärung letzte Woche nach der Schließung von Kaesong bezeichnete die offizielle koreanische Zentralnachrichtenagentur des Nordens Park als konfrontative, böse Frau, die in der Leiste ihres amerikanischen Chefs operiert.

Hula Hoop vorher und nachher

Pjöngjang hat auch Anti-Süd-Flugblätter mit Luftballons über die DMZ geschickt. Einige, die am Dienstag nördlich von Seoul landeten, zeigten laut lokalen Medien eine Karikatur von Park und warnten vor göttlicher Rache für ihr Versagen, einschließlich des Untergangs der Sewol-Fähre im Jahr 2014, bei dem Hunderte starben; die hohe Selbstmordrate; und ein MERS-Ausbruch. Das Flugblatt enthielt Todesporträts von Parks Mutter, die von einem nordkoreanischen Agenten erschossen wurde, und ihrem Vater, dem ehemaligen Präsidenten Park Chung-hee, der ermordet wurde, was darauf hindeutet, dass sie als nächstes an der Reihe war.

Unabhängig davon hat Japan als Reaktion auf die Tests neue einseitige Wirtschaftssanktionen gegen Nordkorea verhängt, die seinen Bürgern die Einreise nach Japan und nordkoreanischen Schiffen das Anlaufen japanischer Häfen verbieten. Auch Geldtransfers werden eingeschränkt.

In Washington haben das Repräsentantenhaus und der Senat ein Gesetz verabschiedet, das neue Sanktionen gegen Nordkorea verhängt und nun auf die Unterschrift von Präsident Obama wartet.

Aber China, der engste Verbündete des Nordens, zögerte, Strafmaßnahmen zu ergreifen, die eine Destabilisierung seines Nachbarn riskieren würden, eine Haltung, die wahrscheinlich alle Maßnahmen der Vereinten Nationen schwächen wird.

Yoonjung Seo hat zu diesem Bericht beigetragen.

Weiterlesen:

China unterstützt den Schritt der Vereinten Nationen, Nordkorea wegen Atomtests anzuprangern

Die heutige Berichterstattung von Post-Korrespondenten auf der ganzen Welt