logo

Trumps Reiseverbot hat einen Spillover-Effekt auf europäische Doppelstaatsangehörige

BERLIN —Tausende von Bürgern von mit den USA verbündeten Nationen in Europa und darüber hinaus könnten aufgrund des Reiseverbots von Präsident Trump von der Einreise in die USA ausgeschlossen werden, was eine Welle der Empörung und neue Verwirrung auslöste, die einen frühen Riss über den Atlantik zu öffnen drohte.

Dennoch schien die Regierung auch Ausnahmen an Nationen wie Großbritannien zu verteilen – sie spielte unter den Verbündeten Favoriten auf Kosten langjähriger Beziehungen.

Auf Anweisung des Heimatschutzministeriums warnten die US-Botschaften in Berlin und Paris am Montag, dass deutsche und französische Staatsbürger, die auch die doppelte Staatsbürgerschaft von Irak, Iran, Libyen, Somalia, Sudan, Syrien und Jemen haben – den sieben überwiegend muslimischen Ländern, die von das Verbot – würde unter das Reiseverbot fallen und sich Personen anschließen, die nur Pässe aus diesen Ländern besitzen.

Die volle Wirkung der Maßnahme schien unklar – selbst den US-Botschaften in Europa, wo widersprüchliche Informationen kursierten. Die US-Botschaft in Paris warnte beispielsweise davor, dass sogar bestehende US-Visa für Doppelbürger widerrufen würden, während die US-Botschaft in Berlin lediglich vorschlug, neue Visa nicht zu erteilen.

Die Trump-Administration könnte jedoch die doppelte Staatsbürgerschaft einiger westlicher Nationen bevorzugen – eine Wendung der Ereignisse, die die ohnehin schon ins Stocken geratenen Beziehungen des Weißen Hauses zu Europa weiter komplizieren könnte. Nach Gesprächen mit dem Weißen Haus versicherte beispielsweise der britische Außenminister Boris Johnson seiner Nation am Montag, dass doppelte britische Staatsbürger der markierten muslimischen Nationen eine Ausnahme vom Reiseverbot erhalten haben.

Haya, ein 13-jähriger syrischer Flüchtling aus Homs, spielt bei ihrer Ankunft am internationalen Flughafen Rom-Fiumicino am Montag mit Luftballons. Italienische Regierungs- und Kirchenvertreter haben 41 syrische Flüchtlinge aufgenommen. (Alessandra Tarantino/AP)

Die US-Botschaft in London widersprach an diesem Montag zunächst, bestätigte jedoch später, dass britische Doppelstaatsangehörige tatsächlich ausgenommen seien.

Wir haben von der US-Botschaft Zusicherungen erhalten, dass diese Durchführungsverordnung für britische Passinhaber keinen Unterschied macht, unabhängig von ihrem Geburtsland oder ob sie einen anderen Pass besitzen, sagte Johnson dem Parlament.

Die Warnungen sorgten für mehr Verwirrung über ein Reiseverbot, das von Kritikern als willkürlicher religiöser Test gegen Muslime angeprangert wurde – Kritik, die von der Trump-Administration abgelehnt wurde.

[Inmitten von Protesten und Verwirrung verteidigt Trump die Durchführungsverordnung: „Dies ist kein muslimisches Verbot“]

Die Regierung hat versucht, die Anordnung – die auch Flüchtlingen aus der ganzen Welt für mindestens 120 Tage die Einreise sperrt, um eine extreme Überprüfung zu ermöglichen – als Versuch darzustellen, potenzielle Terroristen auszusondern. Aber die deutsche Bundeskanzlerin Angela Merkel schlug vor, sie ziele auf Muslime ab und sagte, sie würde versuchen, die Reiserechte aller deutschen Bürger zu verteidigen.

Die notwendige und auch entschlossene Terrorbekämpfung rechtfertige in keiner Weise einen Generalverdacht gegen Menschen eines bestimmten Glaubens, in diesem Fall gegen Menschen muslimischen Glaubens, oder Menschen bestimmter Herkunft, sagte Merkel am Montag. In Anspielung auf die Unsicherheit rund um das Verbot fügte sie hinzu, dass Deutschland alle Anstrengungen unternehme, die Rechtslage für die betroffenen Doppelbürger zu klären und ihre Interessen nachdrücklich durchzusetzen.

[ Trumps erste offizielle Anrufe an deutsche und französische Führer werden zu einem unangenehmen Austausch ]

Wer ist von Trumps Reiseverbot betroffenGrafik ansehen Wer ist von Trumps Reiseverbot betroffen

Die US-Richtlinie schien die Europäer zu überraschen. Das französische Außenministerium warnte vor Reisen in die USA und verwies auf die Ungewissheit der Regelungen für Doppelstaatsangehörige.

Der Sprecher des Auswärtigen Amtes, Martin Schäfer, begann eine Pressekonferenz am Montag mit der Aussage, er wisse nicht, ob doppelte deutsche Staatsbürger der sieben von Trump ins Visier genommenen Länder betroffen seien. Einige Minuten später sagte er, dass diese Bürger nach neuen Informationen der US-Botschaft in Berlin tatsächlich betroffen seien.

Zehntausende Bundesbürger seien potenziell betroffen, teilte das Auswärtige Amt mit. Die Zahl der anderen Betroffenen könnte in Westeuropa weitaus höher steigen. Darüber hinaus habe die Bestellung weitere Komplikationen aufgeworfen, sagte Schäfer. Wenn ein Bürger einer der sieben Zielländer eine US-Greencard besitzt und Deutschland besuchen möchte, können wir ihm dann ein Visum ausstellen? er hat gefragt. Voraussetzung dafür wäre, dass er zurückkehren kann.

Niema Movassat, eine Abgeordnete der deutschen Linkspartei, die die doppelte deutsche und iranische Staatsbürgerschaft besitzt, hat einen scharfen Brief an den US-Kongress verfasst, in dem sie den Schritt verurteilt.

Es sei völlig unglaublich, dass Abgeordnete und Millionen andere Menschen wie Terroristen behandelt würden, schrieb er. Dabei geht es nicht um Terrorismusbekämpfung, sondern um Rechtspopulismus und faschistische Aktionen.

Andere europäische Bürger mit doppelter Staatsangehörigkeit machten sich Sorgen, dass sie keine Verwandten sehen könnten.

Zum Glück war ich 2015 dort, um meinen 97-jährigen Onkel zu sehen, der kurz darauf starb, sagte die Schauspielerin Jasmin Tabatabai, eine deutsch-iranische Doppelbürgerin, der Frankfurter Allgemeinen Zeitung. Die Hälfte meiner Familie lebt in den USA, und da ich einen iranischen Pass habe, darf ich nicht mehr einreisen. . . . Viele Familien werden auseinandergerissen; Eltern können ihre Kinder nicht mehr sehen. Trumps Dekret ist unmenschlich und unfair.

Omid Nouripour, Vizepräsident des Deutsch-Amerikanischen Parlamentsausschusses, sagte am Samstag, er befürchte, dass er die Vereinigten Staaten nicht besuchen darf, solange die Exekutivverordnung in Kraft bleibt. Nouripour wurde im Iran geboren und besitzt die doppelte iranische und deutsche Staatsbürgerschaft.

Lange Zeit ein starker Verfechter engerer deutsch-amerikanischer Beziehungen, sprengte er die neue Ordnung.

Es ist eine schmutzige Symbolik, sagte Nouripour über Trumps Exekutivverordnung. Es ist der beste Schub, den sich die Dschihadisten erhoffen können. Sie können jetzt so tun, als führe der Westen wirklich Krieg mit dem Islam.

Ob Beamte wie Nouripour das noch herausfinden konnten, blieb unklar, da viele Gesetzgeber spezielle Diplomatenpässe besitzen. Die US-Botschaft in Berlin konnte nicht sofort zusätzliche Kommentare abgeben, obwohl in ihrem Gutachten bestimmte Ausnahmen festgestellt wurden, darunter Reisen im Zusammenhang mit offiziellen Regierungsgeschäften oder der Organisation des Nordatlantikvertrags.

Andere Länder auf der ganzen Welt bemühten sich ebenfalls, die Auswirkungen des Verbots auf ihre doppelten Staatsangehörigen zu bewerten, und es blieb unklar, ob die Regierung einigen Nationen Ausnahmen gewährte und anderen nicht.

Am späten Sonntag gaben die Behörden bekannt, dass kanadische Staatsbürger und ständige Einwohner weiterhin wie gewohnt Zugang zu den Vereinigten Staaten haben.David MacNaughton, der kanadische Botschafter in Washington, twitterte, dass insbesondere Doppelbürger nicht von dem Verbot betroffen seien und dass diejenigen, die mit einem kanadischen Pass reisen, einen normalen Einreise- und Transitprozess durchlaufen würden. MacNaughton gab an, dass der nationale Sicherheitsberater Michael T. Flynn diese Informationen der kanadischen Botschaft in Washington bestätigt habe.

In Australien berichtete der öffentlich-rechtliche Sender SBS am Montag, dass ein australischer iranischer Teenager offenbar der erste doppelte Staatsbürger in dem von dem Verbot betroffenen Land ist. Pouya Ghadirian, 15, nahm an einem Visa-Interview im US-Konsulat teil, als ihm mitgeteilt wurde, dass die neue Verordnung seine Reise beeinträchtigen würde.

Sie waren ein wenig schockiert und wussten nicht, wie sie damit umgehen sollten, sagte Ghadirian gegenüber SBS.

Auch in Israel gab es weit verbreitete Bedenken über das Verbot. Israelis, die in den in der Durchführungsverordnung aufgeführten Ländern geboren wurden, wurden von Experten davor gewarnt, in die USA zu reisen.

Ich empfehle den in diesen Ländern geborenen Israelis, in naher Zukunft nicht in die USA zu reisen, bis wir die Dinge geklärt haben, sagte Liam Schwartz, ein auf amerikanische und israelische Einwanderung spezialisierter Anwalt, gegenüber Ynetnews. Ich glaube nicht, dass ich übertreibe, wenn ich das sage. Das Verbot ist eindeutig.

Zu diesem Bericht haben Rick Noack in London, James McAuley in Paris, Stephanie Kirchner in Berlin und Adam Taylor in Washington beigetragen.

ist hallo kitty eine katze

Weiterlesen:

Nachdem Trump „America first“ versprochen hat, reagiert die Welt mit Protesten und Bestürzung

Analyse: Wird Donald Trump Europa verlassen?

Die heutige Berichterstattung von Post-Korrespondenten auf der ganzen Welt