logo

US-FRAUEN VERLIEREN MEDAILLE BEI ​​STRAFE

SEOUL, SEPT. 22 (DONNERSTAG) -- Ein Stellvertreter, der nie einen Salto, Sprung oder Rückbeuge gemacht hat, kostete die Vereinigten Staaten eine Bronzemedaille im Mannschaftsturnen der Frauen in einer der bizarrsten und politischsten Entscheidungen in einem bizarren und politischen Sport.

Das US-Team wurde vor zwei Tagen mit einem halben Punkt bestraft, als Ergebnis einer wenig bekannten Regelinterpretation, die besagt, dass ein Trainer oder ein anderer Nicht-Konkurrent während der Routine eines Athleten nicht auf dem erhöhten Podium sein darf.

Damals war es eine große Sache. Größer wurde es heute Morgen in der Olympia-Turnhalle, als das US-Team die Bronzemedaille mit 390,875 zu 390,575 um drei Zehntelpunkte an die Ostdeutschen verlor.

Ohne die Strafe forderte die Ersatzspielerin Rhonda Faehn – die einfach in der Nähe gestanden hatte, nachdem sie ein Sprungbrett vom Stufenbarren wegbewegt hatte, damit ihre Teamkollegin Kelly Garrison-Steves beim Absteigen nicht darauf landete – die Vereinigten Staaten hätten Bronze gewonnen Medaille hinter der Sowjetunion (395,475) und Rumänien (394,125).

Es wäre eine schockierende Wendung für eine vom Ostblock dominierte Sportart gewesen. Aber weil die Ostdeutsche Ellen Berger, Präsidentin des Technischen Komitees der Frauen des Internationalen Turnverbandes, die Vereinigten Staaten für diesen Verstoß bestrafte, gewann die Mannschaft ihres Landes die Bronzemedaille und die US-amerikanischen Turnerinnen mussten bei der Medaillenvergabe Interviews führen und sowjetische Hymne gespielt wurde.

Wie installiere ich ein Deckenmedaillon?

'Das ist wie ein Autobahnraub', sagte US-Trainer Bela Karolyi, der Kontroversen sicherlich nicht fremd ist. 'Es ist, als würde man sein Auto ausziehen und ausrauben.'

'Ich weiß in meinem Herzen, dass wir tatsächlich die Bronzemedaille gewonnen haben', sagte Faehn, der gelassen eine Stunde Interviews überstand. 'Das wussten auch alle, die zuschauten, auch die Ostdeutschen.'

wie lange man wasser verdaut

'Es tut mir sehr leid wegen der amerikanischen Mannschaft', sagte der sowjetische Verbandspräsident Yuri Titov. „Es ist nicht sportlich. . . Ich wäre dafür, diese Regel zu ändern.'

Berger, eine streng wirkende Frau mit einem grauen Haarschopf, weigerte sich, mit Reportern darüber zu sprechen. Als eine Journalistin bei einem Treffen, das sie nach der Siegerehrung abhielt, an die Tür klopfte, schüttelte sie den Kopf und jemand anderes schloss dem Reporter die Tür vor der Nase.

'Mir ist nicht schlecht, aber Ellen Berger gegenüber ist ein krankes Gefühl', sagte Faehn, 17, aus Coon Rapids, Minn. 'Wir werden unseren Kopf hoch halten.' Sie sollte diejenige sein, die das kranke Gefühl bekommt, denn sie weiß, dass wir die Medaille verdient haben. Ich hatte keine Ahnung, dass sie so etwas tun könnte.'

Anscheinend hatten sich nur wenige im Turnen jemals die Regelbuchseite angesehen, die die Regel enthält, die besagt, dass niemand außer einem Teilnehmer während der Aufführungen auf dem Podium stehen darf. Karolyi sagte, er wüsste nicht, dass es eine solche Regel gibt, und versuchte nur, Faehn in die Teamaktivitäten einzubeziehen, als er sie bat, das Sprungbrett zu bewegen, sobald eine Turnerin das Gerät in dem obligatorischen Wettkampf bestieg, der Montagabend stattfand und am frühen Dienstagmorgen.

Wirtschaftswachstumsrate der Vereinigten Staaten

Die Regel wurde anscheinend geschrieben, um sicherzustellen, dass ein Trainer das Gerät nicht berührt, die Sicht der Kampfrichter versperrt oder mit einem Athleten spricht. Nach Angaben von US-Beamten taten Stellvertreter aus anderen Nationen genau das, was Faehn tat, wurden aber nicht dafür bestraft. Die US-Trainer schickten einen Brief an Titov, in dem sie sich über den halben Punktabzug beschwerten, und auch der Präsident des US-amerikanischen Olympischen Komitees, Robert Helmick, schickte einen Brief, sagte Titov.

US-Proteste wurden abgelehnt, fügte er hinzu, und die Ergebnisse stehen.

Auf die Frage, ob die Ostdeutschen seiner Meinung nach die drittbeste Mannschaft der Welt seien, sagte Titov: 'Wir müssen den Ergebnissen glauben.'

Er lächelte breit, während er sprach.

Karolyi lächelte nicht. 'Das ist unethisch, das ist illegal und ich glaube, es ist schmutzig', sagte er zu Bergers Entscheidung. »Ich würde sie eine Betrügerin nennen. . . Es gibt keine solche Formulierung in den Regeln, die besagt, dass Athleten nicht auf dem Podium stehen dürfen, wenn andere Leistung bringen. Für Sportler ist nichts ausgeschrieben. Alle anderen Teams hatten Helfer. Es ist sehr unfair.'

Der Aufruhr und die Kontroverse um die Berger-Entscheidung überschatteten einen ziemlichen Kampf zwischen Ostdeutschen und Amerikanern um Bronze. Vor der Abschlussveranstaltung des Abends in der vollen Halle belegte das US-Team sogar den dritten Platz mit 0,125 Punkten Vorsprung vor den Ostdeutschen. Alles, was die US-Turner tun mussten, war, ihre ostdeutschen Kollegen zu übertreffen, und sie würden trotz des Abzugs Bronze gewinnen.

Ersatzschubladen für Küchenschränke

Aber das Problem für die Vereinigten Staaten war, dass sie auf dem Schwebebalken konkurrierten und die Ostdeutschen mit dem Stufenbarren fertig wurden.

»Der Strahl ist das Ereignis des Teufels«, sagte Karolyi.

Die US-Turner machten am Balken keine großen Fehler, aber sie funkelten auch nicht. Nur Phoebe Mills schaffte eine 9,9; die Noten der anderen fünf Turnerinnen reichten von 9,675 bis 9,8.

Auf der anderen Seite des Parketts entkorkten die Ostdeutschen 9,95 und 9,975, und keine Punktzahl niedriger als 9,725. Sie taten dies ohne eine Turnerin namens Martina Jentsch, die sich vor Wettkampfbeginn mit einer nicht näher bezeichneten Verletzung kratzte. Dies bedeutete, dass sie mit fünf Turnern antraten und sich nicht den Luxus leisten konnten, unter ihren sechs Turnern eine niedrige Punktzahl zu erzielen. Das ist ein ziemliches Handicap an einem Turnabend, aber die Ostdeutschen haben es geschafft.

Naja, so ungefähr. Sie werden nie einen der US-Turner davon überzeugen, dass die Ostdeutschen es geschafft haben.

'Wir alle hatten das Gefühl, die Bronzemedaille gewonnen zu haben', sagte Mills, der mit dem rumänischen Star Aurelia Dobre den sechsten Gesamtrang erreichte. Zwei weitere Amerikaner – Brandy Johnson und Garrison-Steves – qualifizierten sich ebenfalls für das Einzel-Mehrkampffinale. Es war die beeindruckendste Leistung, die jemals für eine US-amerikanische Turnmannschaft bei einer nicht boykottierten Olympiade gezeigt wurde.

Chadwick Boseman Gewichtsverlust Krebs

Die Amerikaner trösteten sich sehr, weil sie wussten, dass sie die Ostdeutschen in der Arena geschlagen hatten, und sie mit 0,2 hinter sich ließen, bevor der Abzug einsetzte. Aber, wurde Jacki gefragt, dachten die Ostdeutschen daran?

»Nein«, sagte er. 'Sie werden zu ihrer Kommode gehen, sich ihre Bronzemedaille ansehen und lächeln.'