logo

Worte eines Predigers des Hobbit

Hobbits haben keine spitzen Ohren.

„Das ist eine Konvention der Fantasy-Illustration“, sagt Mike Foster, nordamerikanischer Vertreter der 33-jährigen Tolkien Society. 'Nirgendwo im Buch steht, dass Hobbits oder Elfen spitze Ohren haben.'

Trotzdem besetzte Regisseur Peter Jackson seine Schauspieler für seine Verfilmungen von J.R.R. Tolkiens 'Herr der Ringe'-Bücher.

Foster ist eine Art Autorität in Sachen Tolkien. Als Englischprofessor am Illinois Central College in East Peoria unterrichtet Foster seit den 1970er Jahren Kurse zu Tolkiens Trilogie (die Fans einfach 'das Buch' nennen). Tolkiens epische Saga von Gut gegen Böse folgt dem kleinen Hobbit-Helden Frodo Beutlin (auf dem Bildschirm von Elijah Wood gespielt) auf seiner Mission, den Einen Ring, ein Symbol der ultimativen Macht und des Bösen, zu zerstören, um seine Heimat Mittelerde zu retten.

Lüftungsreiniger in meiner Nähe

Wir haben den 55-jährigen Wissenschaftler und Beatles-Fan über Tolkien-Details, Metaphern und den zweiten Film 'Der Herr der Ringe: Die zwei Türme' interviewt.

QNachdem Sie Tolkiens Manuskripte an der Marquette University selbst studiert haben, was sind die bemerkenswertesten Änderungen [vom Manuskript zur Veröffentlichung], die den größten Einfluss auf die Geschichte hatten?

AUm nur einige zu nennen, gab es ursprünglich fünf Hobbits in der Gemeinschaft. Das dauerte nicht sehr lange. Der andere Hobbit hieß Odo. . . . Tolkien hat gerade entschieden, dass Odo nur ein Hobbit zu viel ist. 1987, als sein Sohn Christopher darüber referierte, sagte er, er fühle sich irgendwie schlecht. . . weil er Odo mochte. Ehrlich gesagt kann ich mich nicht an viel erinnern, was Odo als Charakter überhaupt auszeichnet, weshalb er vielleicht gehen musste.

Die Namen vieler Charaktere wurden [während des Schreibens der Romane] geändert. Einer der berüchtigtsten war, dass der Charakter Frodo ursprünglich Bingo Beutlin genannt wurde. Das war eine sehr glückliche Namensänderung. Der Charakter Strider oder Aragorn wurde als Trotter eingeführt. Und er erscheint als Trotter klar durch das Manuskript.

Professorenkollegen in Oxford und Leute in der literarischen Welt ignorierten Tolkien und seinen Freund C. S. Lewis (Autor von 'The Chronicles of Narnia') weitgehend, als ihre Bücher zum ersten Mal erschienen. Was sind einige Missverständnisse über 'Herr der Ringe', die diese frühen Gefühle widerspiegeln?

Dass es trivial und ein kindisches Werk ist, einfach weil es von Elfen und Zwergen, Zauberern und übernatürlichen Kräften handelt. 'Beowulf' auch. 'Macbeth' auch.

Alles, was Sie mit dem Studium der Literatur machen können – Handlung ansehen, Schauplatz betrachten, Charakter betrachten, Illusion betrachten – können Sie mit „Der Herr der Ringe“ tun. Mit anderen Worten, es ist ein Werk, das der ernsthaften literarischen Prüfung eines College- oder Universitätsunterrichts standhält. Es verdient ein Studium.

Es war für mich schon immer interessant, dass die beiden großartigen kreativen Synergien – John Lennon und Paul McCartney – eine sind. . . und Lewis und Tolkien sind ein weiteres - das in England stattfand und zwei Männer zusammenbrachte, die viele Dinge gemeinsam hatten. Aber was sie alle teilten. . . war der frühe Verlust einer Mutter. Sie alle haben ihre Mütter verloren, als sie noch Jungen waren.

Was symbolisiert der Eine Ring?

Es ist ein Gerät, das es seinem Benutzer ermöglichen würde, ganz Mittelerde zu kontrollieren und alle Wesen seinem Willen zu unterwerfen. Es ist also sicherlich Macht. Eines der Dinge, die es symbolisiert, ist das Verlangen nach absoluter Macht, das absolut korrumpiert. Seine Größe als Symbol ist, dass es als viele Dinge gesehen werden kann. Es ist sicherlich ein Fehler zu sagen, wie einige argumentiert haben – und ich denke falsch –, dass der Ring die Atombombe ist. Es ist nicht das.

[Tolkien-Gelehrter] Tom Shippey argumentiert zwingend, dass der Ring Sucht darstellt. Es ist der Wunsch, seinen eigenen Weg zu gehen, und diese Sünde ist so alt wie der Garten Eden – Wissen und Macht zu haben, die einem nicht rechtmäßig gehören. Das ist im Grunde das Essen des Apfels in Eden vom Baum der Erkenntnis. Klüger, stärker und mächtiger zu sein, als Sie sein sollten – das ermöglicht Ihnen der Ring.

Obwohl Jacksons Filme den Büchern ziemlich treu sind, gibt es einige Kürzungen und einige Charaktere wurden herausgeschnitten – was hältst du davon?

Notwendigerweise mussten sie die Geschichte stark kürzen. Ich spreche nicht für die Tolkien Society, sondern als Leser und Liebhaber. . . aber ich möchte sagen, dass die Tolkien Society diese Filme von Anfang an so sah, dass wir glauben, dass diese Filme neue Leser für das Buch bringen werden. Ich habe gesehen, dass sich diese Prophezeiung bestätigt hat.

Warum, glauben Sie, waren seine Verfilmungen bei eingefleischten Fans so erfolgreich, wo andere Buch-zu-Film-Projekte gescheitert sind?

Zwei einfache Worte: Neuseeland. Die Einstellungen und Landschaften sind einfach großartig.

Was ist eine Fettverbrennungszone?

Wie hält sich der Film 'The Two Towers'?

Der [computergenerierte] Gollum-Charakter bekommt meine Nominierung als bester Nebendarsteller. Das war wirklich gut gemacht, die Stimme und die Animation.

Wenn der erste Film eine Unterlassungssünde begangen hat, indem er Dinge ausgelassen hat, dann gab es darin einige Auftragsszenen. Aragorns Verwundung und sein Verschwinden, die es ihm ermöglichten, eine Art halberotische Träumerei zu haben und Arwen für einige Knutschzeiten mitzubringen, war etwas, das auffiel.

Die Kampfszenen waren lang und sehr intensiv, aber sie sind so schnell, dass für Gore kein Platz ist. Insgesamt denke ich, dass es auf den ersten Blick einfacher war, es zu mögen als das andere, da wir uns mittlerweile daran gewöhnt haben, dass diese Gesichter diese Charaktere spielen.